關於習慣用語的英語精選

havehadone's/itsday過時了【講解】該習語直譯爲“擁有某人已經過去的一天”引申爲“不再擁有,不再成功,過時了”。【對話】A:Iwanttobuyatrpewriter.A:我想買臺打字機。B:Don'tbesilly.Thetypewriterhashadi......

kickuparow大吵大鬧【講解】row作名詞，在口語中意爲“吵架”或“吵鬧”。kickuparow或makearow是個固定搭配，意指“大吵大鬧”或“起鬨”。另外，這條習語還有“抗議”之意。【對話】A:What'shappened?Whyarethestude......

haveamindlikeasteeltrap頭腦特別快【講解】trap指“陷阱”，用於捕捉某物;asteeltrap意指“不會比獵物逃掉的很牢固的陷阱”。該習語直譯爲“大腦像陷阱一樣,很快能抓住動物”，引申爲“頭腦反應特別快”。【對話】A:Doy......

likewateroff/onaduck'sback毫無效果【講解】此語出現於1824年，喻指某些亊情如水打在油脂豐富的鴨子背上的羽毛，點滴不留；這通常是布抱怨者在刺激、厭惡甚至絕望時說的。例如：Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......

everywhichway四散【講解】該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”，引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。【對話】A:Whoisstandingwithyoujustnow?A:剛纔你和誰站在一起？B:Thebo......

brownoff惹惱【講解】在英語中,bringto有表示“使某人達到其後面的名詞所表示的情況或境地"的意思。從字面上看，該習語的意思是“使某人成爲自己”，意即“恢復意識，甦醒，淸醒”。【對話】A:Whenwillyoubemeetingyourgramm......

keepone'schinup不灰心【講解】chin作名詞，本義是“下巴"。習語keepone’schinup與人的“低頭”和“昂頭”有關。我們知道，當人的心情處於低落狀態時,人常常將頭低下去，而高興時就自然會把頭擡起來。由此看來,keepon......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

keepone'shandit練習【講解】該習語亦可作haveone'shandin,表示“使技能不荒廢”。注意區別與keepone'shandson的區別,後者是指“緊緊控制”。【對話】A:Whatdoyoudofirstinthemorning?A:你早晨起來第一......

inhotwater有麻煩【講解】該習語從字面理解，其意思是“在熱水中”,但它的確切意思是“某人或某些人遇到非常麻煩的問題了”。【對話】A:You'vebeentalkingduringthewholeclass.Ithinkyou'llbeinhotwater.A:整......

bag逃課【講解】Bag做動詞時，意爲“把……裝進袋內”，但若是趁人不注意的時候，將東西裝進袋內，則爲偷竊，因襲該詞也有“偷竊”的意思，後來引申爲“逃課”。Bag尤在美國俚語中指學生逃課，例如：bagschool逃學。另外，該詞還有“躲......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

havehalfamind做事半心半意【講解】halfamind的意思是“一半思維，半個腦子"。該習語直譯爲“（做事）只用半個腦子”,引申爲“半心半意，敷衍了事”。【對話】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......

havemanyironsinthefire同時有許多重要的事情要做【講解】該習語直譯爲“火爐中有許多鐵'要把鐵煉成鍋，得費一番功夫，做許多事情，因此，該習語引申爲“同時有許多事情要做”。【對話】A:Johnisverybusyrecently.A:約翰......

cutcorners節約【講解】corners指“角，轉角，街角”。cutcorners直譯爲“砍去角，不繞角”，引申爲“抄近路，走捷徑,偷工減料”。【對話】A:Studyisaseriousthing.Youcan'texpecttocutcorners.A:學習是一件嚴肅的事情。你......

getabadname名譽不佳【講解】badname指的是“壞名聲”。getabadname用來指人“名聲很壞,聲譽不佳”。【對話】A：Yourclasshasanewcomer.A:你們班來了個新同學。B：Yeah.ThatidiotB：是的，那個大白癡。A:Whydoyousayso?A：你怎......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

low-down(bottom-line,truth,bad)實情【講解】這兩個詞可分開寫成或是合寫成一個詞,現在通俗的用法是合寫成一個詞，可當作名詞用，指一件亊的內幕或是實情”,若當作形容詞使用，則用來形容“一個人的行爲舉止卑劣，爲人所不......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

backdown打退堂鼓【講解】此語爲動詞詞組，指“聲明取消前言”。構成的名詞爲backdown，意爲“食言，放棄原來的額主張”。【對話】A:HehasbackeddownfromhisintentiontogotoAmerica.A:他已經放棄了去美國的打算。B:Because......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

makeafoolof出某人的洋相【講解】makeafoolof的本義是“將某人當做傻瓜一樣嘲弄”，喻指“出某人的洋相”。它還有一個同義詞組：makefunof（取笑）。【對話】A:Ifeelverymiserable.A:我簡直沮喪極了。B:Whathashappened?B:怎......

givesomebodyalineon給（某人）一些（有關某事）的情報【講解】Hne指線,繩”，可引申爲“線索,情報”。該習語可直譯爲“給某人一根線”，意爲“給某人提供一些(有關某事）的線索”。【對話】A:I'dbegratefulifyoucouldgivemeal......

getstuck卡殼兒【講解】stuck是stick的過去分詞，意爲“粘着的”。該習語的字面意思是“粘上了”，表示某事無法繼續進行，引申爲“卡殼兒”。【對話】A:Igotstuckonthisproblem.A:在這個問題上我卡殼兒了。B:That'sato......