關於習慣用語的英語精選

free-wheeling隨心所欲的【講解】free-wheel本義爲“自行車的飛輪,汽車的空轉輪,活輪”。用作動詞，本義爲“不踩拍腳讓自行車靠慣性滑行或汽車慣性滑行”，引申爲“隨心所欲、放任自流的生活”。【對話】A:Areyoufree-wh......

gothroughthemill經受磨難或痛苦【講解】mill作名詞,本義是“磨，碾磨機”，在此引申爲“磨難，磨礪”，因此throughthemill指“經受磨難”。【對話】A:Ihearyouareplanningtogoabroad?A:聽說你打算出國？B:Yeah.I'mmakingp......

it'sallGreektome一句也聽不懂【講解】Greek的意思是“古希臘語”，古希臘語是一種很難學的語言。該習語直譯爲“對我來說，那些就像希獵語一樣令人難懂”，引申爲“像聽外國話那樣一句話也聽不懂”。【對話】A:Hi,Jack......

getonone'snerves使……心煩意亂【講解】動詞短語geton有“對……產生令人遺憾的影響,攪亂”的意思,nerves用作複數時有“神經過敏，神經緊張”的意思，所以此語getonone’snerves意爲“使......心煩意亂，使......神經......

explainaway找理由以避免責罰【講解】動詞explain的意思是“解釋,找藉口",因此，該習語意爲“找理由出去”，意即“逃避責罰”。【對話】A:ItissaidthatTomcheatedintheexamination.Whatdoyouthink?A:據說湯姆在考試中作......

firstandforemost最主要的【講解】first是“最先出,現的,第一位的”,按一般的邏輯也就是首要的。foremost本義也是“最初”，引申爲“最重要的”。firstandforemost指重之又重，當然也就成爲重中之重，意爲“最主要的,最重......

beoffthebeam走歪門邪道【講解】offthebeam的本義是"脫離方向"，由此，該習語引申爲"離開了正路，步人歧途"。【對話】A:Haveyouworkedouttheanswertothisproblem?A:這道題目做出來了嗎？B：Notyet.Ijustcan'tcalculatether......

asyet到這一時刻爲止【講解】此語用於否定句或疑問句中，表示“到這一時刻爲止”，例如：Asyet,there’sbeennonews.(到目前爲止還沒有消息。）此語的反義語爲notyet(尚未,還沒有），多用於對疑問句的回答，例如：A:Wouldyoucareforso......

hostteam主隊【講解】host意爲“主人,東道主”，hostteam是指“舉辦比賽的地方，本地的球隊”,即我們常說的“主隊”，與之相對的是guestteam（客隊）。【對話】A:I'msurehewasoff-side.A:我敢肯定他越位了。B:Buttherefdid......

keepone'sfingerscrossed祝願一切順利【講解】keepone’sfingerscrossed的字面意思是“將十指交叉在胸前”，常指“等待或盼望或爲某事祈禱”。例如：Hekepthisfingerscrossedthatheescapedthepunishment.【對話】A:Y......

getsb.wrong冤枉某人【講解】wrong這裏指“不公正，冤屈”的意思是名詞。該短語亦可作dosb.wrong或dowrongtosb.【對話】A：Jackisabookworm.A:傑克是個書呆子。B:Whatmakesyouthinkso?B：你怎麼這麼想？A:Hepreferstoreadrat......

goroundincircles瞎忙【講解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫無進展，白忙，瞎忙”的意思;但與runcirclesaroundsb.有區別。後者指“比（某人）做得出色,輕易超過(某人)”。【對話】A:Ourte......

1.Loveisblind!愛情使人盲目！2.Lovesomebodytodeath愛死某人了3.Lovehandles腰部的贅肉4.Puppylove早年初戀......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

anoutsidechance一線希望【講解】outside作形容詞時有"極微的，幾乎不可能的”等意思。例如:There’sanoutsidechanceitmayraintoday.(今天不太可能下雨。)【對話】A：Doyouthinkyoucanpassthefinalexam?A:你覺得期未考試......

fluke意外獲勝【講解】名詞fluke有“僥倖,碰巧”的意思。例如:Hepassedhisexaminationbyafluke.(他僥倖考試及格。）因此,該習語泛指“意外獲勝,僥倖成功”。【對話】A:John,howwillyoucommentonthegame?A:約翰，你怎麼評......

keepone'sfeet不摔倒【講解】keepone'sfeet指“站住腳跟”，即是“保持平衡”,相當於keepbalance。【對話】A:Haveyoufinallylearnedtoskate?A:你學會滑冰了嗎？B:No.Itwasveryhardformetokeepmyfeetontheice.B:......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

hitthebooks用功【講解】從字面上理解,該習語的意思是“打擊書本”，喻指“準備功課，啃書本”，意即“用功”。例如:Jackbrokeawayfromhisfriends,saying“I，vegottohitthebooks'.(傑克突然撇下朋友走了,一面說“我得做......

跟Cold有關的習慣用語,GetColdFeet1)catchcold感冒2)coldshoulder冷淡地看待，不理一個人3)hotandcold猶豫不決4)getcoldfeet臨場退縮5)quitcoldturkey斷然戒掉一個習慣，平常是壞習慣6)ascoldasice非常冷......

followthecrowd無主見【講解】從字面理解，該習語與漢語裏的“隨大流”類似,故其意思應爲“無主見,隨聲附和”。【對話】A:ThereisarumourgoingaroundthatMr.SmithwillbeournewDepartmentHead.A:有謠傳說史密斯先生將是......

apatontheback鼓勵【講解】pat的意思是“輕拍”。apatontheback指“在某人後背輕拍，以示首肯、讚許或鼓勵”。【對話】A:Marydidn'tpassthefinalexaminplysics.A:瑪麗在期終考試中物理沒有及格。B：Shemustbeverysad......

leaveout省略【講解】leavesth./sb.out表示“省略，遺漏”此語還可用作leavesb./sth.outoffsth.“從某事中將某人或某物排除掉”。此語用以形容—個人感情上受冷落，未得重視時，往往與be或fee搭配。例如：Hefeltalittlelefto......

A-list最好的【講解】A宇母是字母表中的第一位,有時指“排頭兵”。學校裏學生的分數以A爲最高分，因此凡是能得A成績的,都是好學生。該習語漸漸地得到了廣泛的使用,泛指凡是得A的學生或是社會人士，都是“最優秀的，最好的......