• 英語美文欣賞:國境以南,太陽以西 摘要:我很快習慣了同她單獨在一起。那是全新的體驗。同她在一起,我沒有同別的女孩子在一起時那種心神不定的感覺。我喜歡同她搭伴走路回家。島本輕輕拖着左腿行走,途中有時在公園長椅上休息一會兒,但我從未覺得這有什麼......

  • 村上春樹雙語散文:國境以南,太陽以西 英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須瞭解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者......

  • 雙語閱讀:國境以南,太陽以西 以下是本站小編整理的情感類英語美文欣賞:國境以南,太陽以西,希望對你有所感觸。InthesixyearsIwenttoelementaryschool,Imetjustoneotheronlychild.SoIrememberher(yes,itwasagirl)verywell.Igottoknowherwell,andweta......

  • 以西底曳對拖漁船是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 以西底曳對拖漁船詞語:以西底曳對拖漁船解釋:teguritwo-boattrawler詞典:船舶專業漢英詞典以西底曳對拖漁船相關解釋teguritwo-boattrawler〔名詞〕以西底曳對拖漁船......

  • 英文名Ezekiel[以西結]的意思、性別含義寓意及印象是什麼 Ezekiel英文名:Ezekiel[i'zi:kjəl]中文音譯:以西結名字性別:男孩英文名來源語種:古英語、希伯來語名字寓意:暫無名字印象:獨立,自信。思想有深度。喜歡對新的思想提出疑問。適合做個領導者。雖然有時出於好意,但往往由於過......

  • 西語腦筋急轉彎:單詞delfín以d開頭,那以哪個字母結束?  【問題】¿DelfínempiezaconDyterminaconquéletra?單詞delfín以d開頭,那以哪個字母結束? 【答案】t,因爲termina這個單詞是以t開頭的。問題很心機,問的是“單詞delfín以d開頭,那麼單詞termina呢?”你答對了嗎?( ̄▽ ̄*) ......

  • 學西班牙語可以考哪些證書? 現在西班牙語相關考試可以取得的證書主要有:西班牙語專四專八證書、西班牙語水平考試(DELE)證書、SIELE西班牙國際評估證書和全國翻譯專業資格(水平)證書。 下面我們就來具體介紹一下這幾門西班牙語考試:西班牙語專業四級......

  • 密西西比河水位達到有史以來第二高點 U.S.weatherforecasterssaytheMississippiRiverhasrisentoitssecond-highestleveleverinthesouthernstateofTennessee,afterunleashingmajorfloodinginlow-lyingareas.Thousandsofresidentsinseveralstateshaveevacua......

  • 西班牙語諺語:你知道“以牙還牙,以眼還眼”的西班牙語表達嗎? Ojoporojodientepordiente,esunrefránpopularqueseusaparareferirsealavenganza.Noobstante,conelfindecausarelmismodañoqueelindividuorecibió.Comotal,esunrefrándeorigenespañol,muypopularextendidoporAmé......

  • 西班牙語每日一句:授人以魚,不如授人以漁 Sidaspescadoaunhombrehambriento,lenutresunajornada.Sileenseñasapescar,lenutrirástodalavida.授人以魚,不如授人以漁。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿......

  • 學習西班牙語可以參加哪些考試? 現在西班牙語相關的考試主要有:西班牙語專四專八、DELE考試、SIELE西班牙國際評估測試和全國翻譯專業資格(水平)考試。下面我們具體來介紹一下這些考試具體是什麼:西班牙語專業四級和專業八級:西班牙語專四專八是專爲西班......

  • 《無問西東》:謹以此篇獻給珍貴的你 今天的英語賞析便取自這段泰戈爾1924年造訪清華園時的演講,徐志摩擔當翻譯。泰戈爾清華演說節選Whatadelightitmaybeforyou,andwhataresponsibility,thisbelongingtoaperiodwhichisoneofthegreatestinthewholehistoryo......

  • 西語腦筋急轉彎:什麼東西以C開頭,以O結尾,但有無數個字母? 【問題】¿QuécomienzaconunaC,terminaconunaOytieneunmillóndeletras?什麼東西以C開頭,以O結尾,但有無數個字母? 【答案】Elcorreo,郵件,郵局。很簡單吧,你反應過來了嗎?聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參......

  • 突破面試口語(23):簡歷以外的東西 Q:TellmesomethingaboutyourselfthatIdidntknowfromreadingyourresume?A:Youwouldn?tknowthatI?vemanagedmyownsmallportfoliosinceIwassixteen,butIbelievethatit?simportantforyoutounderstandmyinterestininvestme......

  • 西語裏表示很多人可以用gentes嗎? gente,是一個非常基礎的西班牙語單詞,意思是“人”,一般來說常見的都是lagente單數形式,但有時候又會見到“gentes”,到底能不能用gentes呢?一起來學習一下吧!♦gente o gentes?♦首先我們參考一下RAE中的權威解釋:f.Plurali......

  • 穆爾西咆哮公堂以合法總統自居 OustedEgyptianpresidentMohamedMorsihasrejectedthetrialagainsthimthatbeganMonday,insistingthatheisthecountry's"legitimatepresident."InhisfirstpublicappearancesincethemilitarypushedhimfrompowerinJuly,M......

  • 地道西班牙語學習:“物以類聚,人以羣分”的西語表達是? “Cadaovejaconsupareja”esun refránqueserefiereaqueenlahoradebuscarunaparejasedebetenerencuentaalguienquetengagustosparecidos.“Cadaovejaconsupareja(物以類聚,人以羣分)”這句話想表達,在尋找伴侶時應該考慮......

  • 巴西周日投票選舉總統 數以百萬計巴西人投票 MillionsofBraziliansaregoingtothepollsSundaytovoteinthepresidentialracethatisexpectedtoresultinarunoffcampaignandelectionlaterthismonth.數以百萬計的巴西人星期天將在總統選舉中投票,預計這個月晚些時候還將......

  • 哪裏可以學習西班牙語? 學習西班牙語的途徑有:學校、線下培訓機構、線上網校、App學習軟件、個人博主和學習類書籍。這些途徑都能幫助我們系統學習西班牙語知識。1、學校:國內有90多所大學開設了西班牙語專業課程,根據金平果2018年中國大學分專......

  • 西蘭花 蔬菜可以創造奇蹟 Nexttimeyourchildaskswhytheyhavetoeatbroccoli,youcangivethemthereason–thankstoscientistswhomadepeopleeatiteverydayforthreemonths.下次,你的孩子問爲什麼他們要吃花椰菜,你就可以給他們解釋理由了。多虧......

  • 西語裏entreno和entrenamiento都可以表訓練嗎? Lossustantivosentrenoyentrenamientosonigualmenteválidosparaexpresarla"acciónyefectodeentrenaroentrenarse".名詞entreno和entrenamiento都可以表示entrenar或entrenarse(訓練)的動作或結果,都是正確的。 Enla......

  • 西方組隊遏制俄羅斯難以奏效 中文在上,對照英文在下。西方的所作所爲就像它面臨的問題是弗拉基米爾•普京(VladimirPutin)一樣。事實上,西方面臨的問題在於俄羅斯本身。俄羅斯總統的立場與俄羅斯長期以來的思維傳統保持一致。他的離開不會解決......

  • 村上春樹:國境以南,太陽以西 South of the Border,West of the Sun InthesixyearsIwenttoelementaryschool,Imetjustoneotheronlychild.SoIrememberher(yes,itwasagirl)verywell.Igottoknowherwell,andwetalkedaboutallsortsofthings.Weunderstoodeachother.YoucouldevensayIlovedher.......

  • “洗”可以洗哪些東西呢? Hello,又到了和大家分享有趣的小單詞的時候了。今天我們來看看這個常用詞的其它用法吧。這個詞就是“洗手”的“洗”,這個詞除了可以“洗手”之外,還可以“洗”哪些東西呢?我們常說的“血債血償”爲什麼也要用這個單詞呢?......

  • 以色列前領導人西蒙·佩雷斯去世 FormerIsraeliPresidentandPrimeMinisterShimonPeres,whoselifeofpublicservicespansthelifeoftheIsraelinationitself,hasdiedatage93.PeressufferedaseverestroketwoweeksagoanddiedWednesdayinthehospitalinTelHaS......