關於新星的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(61)
2015-10-06Itsfalsitywouldmeanthatthezeta-functiondidtakethevaluezeroatsomepointwhichwasoffthespecialline,inwhichcasethispointcouldbelocatedbybruteforce,justbycalculatingenoughvaluesofthezeta-function.說它是錯誤......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(31)
2015-10-08Forinstance,hehadmadeaconventionthatthemachinesshouldprintoutthe'computablenumbers'onalternatesquaresofthe'tape',andusetheinterveningsquaresasworkingspace.比如說,艾倫設定了這種機器是在......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(32)
2015-10-08ItwasaveryremarkablefactthatPost's'worker'wastoperformexactlythesamerangeoftasksasthoseoftheTuring'machine'.很明顯,波斯特的"操作者"所做的事情,原理與圖靈機完全相同,Andthelanguagecoinci......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(63)
2015-10-06Suchamachine,Alanhadrealised,couldbeusedonthezeta-functioncalculation,tosavethedrearyworkofadding,multiplying,andlookingupofcosines.艾倫意識到,這樣的機器就可以用於ζ函數的計算,從而避免那些繁瑣的工作,比如......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(5)
2015-10-10NewmanwrotetotheSecretaryoftheLondonMathematicalSociety,F.P.White,explainingtheposition:紐曼還寫信給倫敦數學協會的祕書官F.P.懷特解釋情況:DearWhite,親愛的懷特:IthinkyouknowthehistoryofTuring'spaperon......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(97)
2015-10-04Thesewheelswereingeniouslyarrangedinmeshinggroups,andmountedonacentralaxisinsuchawaythattheturningofalargehandlewouldsettheminsimultaneousmotion.這些齒輪精密地組合在一起,只要轉動一個大把手,就可以讓它們......
冉冉新星拉娜·德蕾:我的音樂我做主
2014-06-05Thetraditionalsoundofsummermusicislight-heartedbeatsandcatchymelodies.Butthissummer,aretroandslightlydarkalbumhasemergedasaninstanthit.傳統的夏季音樂大都節奏歡快、朗朗上口,然而今年夏天,一張充滿復古風,略......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(9)
2015-10-09VictorBeuttellcametostaywithAlanatCambridgeintheearlysummer.初夏時,維克托·別特爾過來,和艾倫一起待在劍橋,AlanwasreturningthehospitalitythattheBeuttellshadofferedhimbutanotherreasonforVictor'svisitwas......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(48)
2015-10-07Atthetime,itwasaverystrikingandsurprisingfact,thatthreeindependentapproachestotheideaofdoingsomethinginadefiniteway,hadconvergeduponequivalentconcepts.這三種關於機械過程的不同想法,分別被獨立提出,最終又......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(6)
2015-10-10MeanwhileapaperhasappearedinAmerica,writtenbyAlonzoChurch,doingthesamethingsinadifferentway.在這期間,阿隆佐·丘奇在美國出版了一篇論文,用不同的方法,和我做了一樣的事。MrNewmanandIhavedecidedhoweverthatthem......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(14)
2015-10-09Infact,ithardlylookedlikeAmericaatall,forwithitsmockGothicarchitecture,itsrestrictiontomalestudents,itsrowingontheartificialCarnegieLake,PrincetontriedtooutdothedetachmentofOxfordandCambridge.實際上,它......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(65)
2015-10-06Thefundamentalideawastoaddfurtheraxiomstothesystem,insuchawaythatthe'truebutunprovable'statementscouldbeproved.基本的想法就是在系統中加入更多的公理,使不可證明的命題變成可證明的。Itwaseasyenough......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(21)
2015-10-09ButforAlan,whowasexcludedfromthesmartercirclesofCambridgesocietyforhislackofsophistication,themorestraightforwardapproachwasanattraction.但對於艾倫來說,這個因爲缺乏修養而被劍橋的時髦圈子排除在外的人,則......
音樂天才愛莉安娜 冉冉新星升起
2014-06-04Sofar,thisyear’sglobalmusicmarkethasdefinitelybeendominatedbywomen:BeyonceKnowles,TaylorSwift,andIggyAzaleaareallmakingwaves.AndonehotnamethataddsmoreconvictiontothelistisUSsingerArianaGrande.截至目......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(98)
2015-10-03Themachineseemedtobeacontradiction.從這個意義上講,這臺機器本身就是一個矛盾。ItwasparticularlyremarkableinEngland,wherethereexistednotraditionofhighstatusacademicengineering,astherewasinFranceandGermany......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(84)
2015-10-04Hisfatherwroteasking'Isitwise,peoplewillmisunderstand?'whichannoyedAlan,althoughDavidChampernownethoughthisfatherhadagoodpoint.艾倫的父親寫信問他:"你這樣做明智嗎?人們不會誤解嗎?"這個說法讓艾倫非......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(12)
2015-10-09September13:…AlandidproblemswithR(eginald)…AlanRup(ert)and2girlsbathedatCadbury'spool…Rup(ert)andAlanteawithme…9月13日……艾倫和雷納德一起解題……艾倫、拉普特和兩個女孩在池塘游泳……拉普特和艾......
7雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(26)
2015-10-08IamsorrythatEdwardVIIIhasbeenbouncedintoabdicating.我對愛德華八世的退位感到遺憾。IbelievetheGovernmentwantedtogetridofhimandfoundMrsSimpsonagoodopportunity.我認爲是政府抓住辛普森夫人這個機會,故意想要找......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(64)
2015-10-06ItwasquiteasfarsouthasIhadeverbeenabout34°.這是我去過的最南的地方,大約是北緯34度。Thepeopleseemtobeallverypoordowntherestill,eventhoughitissolongsincethecivilwar.雖然內戰已經過去很久,但那裏的人們似乎仍......
韓國語固定搭配活學活用161:後起之秀,新星(下)
2022-06-07精選了韓國語日常會話、電視劇以及小說、散文中經常出現的固定搭配。526個固定搭配,面面俱到;600個鮮活場景,濃縮生活;1000個時尚例句,即學即用。內容均爲年輕人喜愛的話題,涉及知識面廣泛,富有趣味性。所選固定搭配也多次出......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(2)
2015-10-10Atfirst,thiswasnotknownatCambridge,andAlanwrotetohismotheron4May:一開始,劍橋這邊還不知道大洋彼岸發生了什麼。5月4日,艾倫寫信給母親說:IsawMrNewmanfourorfivedaysafterIcameup.Heisverybusywithotherthingsjusta......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(28)
2015-10-08Princetonissuitingmeverywell.我對普林斯頓很適應。Beyondthewaytheyspeakthereisonlyone—notwo!—不過這裏的人們說話有一種固定的模式,絕無例外!featuresofAmericanlifewhichIfindreallytiresome,theimpossibilityo......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(49)
2015-10-07Onequestionhadbeensolvedveryearlyon.很早以前,其中一個問題被解決了,Euclidhadbeenabletoshowthattherewereinfinitelymanyprimenumbers,sothatalthoughin1937thenumber2127–1=170141183460469231731687303715884105......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(93)
2015-10-04Thisleftthecomputationalparttobedone.剩下的就是計算部分的工作,Inthisrespecttherehadbeenadevelopment.MalcolmMacPhailhadwritteninconnectionwiththeelectricmultiplier:這方面也已經有進展了。麥卡姆·麥克菲爾......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(75)
2015-10-05TheSeniorAssistantshadallservedinRoom40,exceptperhapsFeterlain,anexilefromRussiawhobecameheadoftheRussiansection.資深助理都在第40室供職,也許只有費特萊恩除外,他是從蘇聯逃亡而來,因此擔任對俄部門的領導。The......