關於G20的英語精選
> 列表中國輪值G20主席國,將如何改變世界?
2015-09-25二十國集團(G20)杭州峯會將於9月召開。在這一平臺上,發達國家和發展中國家將作爲平等夥伴,就如何應對全球經濟挑戰、改善全球經濟治理、加速世界經濟發展進行探討和合作。世界輿論普遍認爲,作爲本屆峯會的東道國和世界第二......
G20財長爲何必須展示領導力
2016-05-02ItisexpectedthesedaysthatameetingoftheGroupof20leadingindustrialisednationswillbeadampsquib.Thisweekend’sgatheringinShanghaiwasnoexception.如今,人們對20國集團(G20)的會議已經不抱什麼指望了。上週末在上......
-
......
美安全局曾在G20峯會監視梅德韋傑夫絕密信件大綱
2016-07-12Britain’sintelligenceagenciesspiedonforeignpoliticiansandofficialsattwoG20meetingsinLondonin2009,accordingtodocumentsleakedbytheUSwhistleblowerEdwardSnowden.美國爆料人愛德華•斯諾登(EdwardSn......
G20主辦方泄露各國領導人的隱私信息
2017-10-10Exclusive:Obama,Putin,Merkel,Cameron,ModiandotherskeptinthedarkafterpassportnumbersandotherdetailsweredisclosedinAustralia'saccidentalprivacybreach獨家新聞:奧巴馬,普京,默克爾,卡梅倫,莫迪和其他人等被蒙......
李保東在年G20峯會第五次協調人會議開幕式上的致辭
2013-04-17外交部副部長李保東在2016年二十國集團峯會第五次協調人會議開幕式上的致辭RemarksbyViceForeignMinisterLiBaodongattheOpeningCeremonyoftheFifthG20SherpaMeeting2016年10月27日October27,2016各位同事:DearColleag......
喜迎G20 杭州掀起英語學習熱潮!
2016-02-24TheG20LeadersSummitinHangzhou,Zhejiangprovince,nextmonthisattractingmorestudentstolearnEnglish,accordingtoavolunteerteacherinthecity.據浙江省杭州市的志願教師介紹,下個月在杭州舉行的G20峯會吸引了更多學生......
-
......
G20將邀請窮國參與國際稅務談判
2013-11-09DevelopingcountrieswillbeinvitedbytheGroupof20industrialisednationstojointalksaimedatstoppingmultinationalsdodgetaxes,inabidtodefusetensionsovertheirlimitedroleinglobaltaxreform.由工業化國家組成的20國......
-
......
數讀G20杭州峯會各項成果
2014-08-20TheG20worksfortheinterestofnotjustits20members,butthewholeworld.Wewillworktoensurethatgrowthanddevelopmentbenefitallcountriesandpeoplesandthatlivelihoodofallpeople,especiallythoseindevelopingcountries......
奧巴馬G20峯會或不與普京正式會晤
2016-06-21PresidentObamawillmeetonthesidelinesoftheG-20summitwithFrance'sPresidentFrancoisHollandeandChina'sPresidentXiJinping,accordingtoasenioradministrationofficial.Theofficial,whoaskednottobeidentifiedbec......
G20杭州峯會期間禁飛小型航空器
2016-11-30WiththeapproachoftheG20SummitinHangzhou,Zhejiang,theprovincialgovernmenthasimposedrulestomanagesmallaircraftand"flyingobjects"-includingunmannedaerialvehicles.隨着在浙江杭州舉行的G20峯會的臨近,浙江省政......
倫敦G20奧巴馬接受芮成鋼提問
2014-04-29OBAMA:Allright.I'vegottimeforjustacouplemorequestions.I'mgoingtofindajournalisthere.奧巴馬:好。我還有時間再回答幾個問題。我來挑一個記者。(CROSSTALK)(場下記者舉手,不時發出喊聲)OBAMA:Allright.Here,I'mgoi......
-
......
普京在G20峯會上從棄兒變寵兒
2013-11-24VladimirPutinleftlastyear’sG20meetinginBrisbaneearlyinahuff,tiredofbeingchidedbyworldleadersoverUkraine.Twelvemonthson,anaudiencewiththeRussianpresidentwasoneofthehottestticketsintown,aswesternleader......
G20財長會議或面臨諸多爭議性問題
2015-05-08AsfinancialofficialsfromtheGroupof20economiespreparetomeetinAustraliathisweekend,wetakealookatsomeofthecontentiousissuesthatformabackdroptothemeeting.二十國集團(Groupof20,簡稱G20)財長準備本週末在澳大......
奧巴馬在G20匹茲堡峯會記者會講話
2014-04-13THEPRESIDENT:Goodafternoon.Letme,firstofall,thankMayorLukeRavenstahl,CountyExecutiveDanOnorato,andthepeopleofPittsburghforbeingjustextraordinaryhosts.LastnightduringthedinnerthatIhadwithworldleaders,s......
澳總理誓言在G20峯會上"抱摔"普京
2014-01-10TonyAbbotthasvowedto“shirtfront”VladimirPutinovertheshootingdowninUkraineofMalaysiaAirlinesflightMH17iftheRussianleaderattendstheG20leaders’summitnextmonthinBrisbane.澳大利亞總理託尼•阿博特(T......
-
......
G20各國將採取更多行動促進全球經濟增長
2015-02-21G20financeleaderslastSundayreiteratedtheirdeterminationtouseallpolicytools-monetary,fiscalandstructural-individuallyandcollectively,toachievethegoalsofstrong,sustainable,balancedandinclusivegrowth.G20......
歷年G20峯會主要成果
2015-09-242016年9月4日至5日,二十國集團(G20)領導人峯會將在中國杭州舉行。今年G20峯會主題確定爲構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟(buildinganinnovative,invigorated,interconnectedandinclusiveworld)。本次峯會將聚焦世界......
數讀G20杭州峯會各項成果大綱
2015-09-22G20杭州峯會於9月5日下午閉幕。本屆峯會期間,習近平主席在B20主旨演講和G20開閉幕致辭等一系列重要講話中,闡述中國主張,給出中國答案,爲世界經濟開出藥方。杭州峯會達成了哪些共識和成果?1個信號、3個方向、4個藥方,5點決......
跟着G20學習四六級翻譯詞彙(西湖篇)
2015-09-21G20在享有上有天堂,下有蘇杭之美譽的杭州舉辦。杭州歷史文化悠久,西湖更是旅遊勝地,更不用說其絲綢、特產以及當地特色美食等等。2016年6月四六級翻譯考了烏鎮,12月會不會考杭州西湖?2016年6月四六級翻譯考過了旗袍和風箏,1......
揭祕G20杭州峯會晚宴
2015-09-23HangzhouhasalwaysbeentheplaygroundforChineseprincesandpoetsthroughthecenturies.Wecannowaddglobalpoliticianstothataugustlist.杭州歷代以來一直是中國皇族和詩人遊憩之地。今年八月又可以在這名單中加上全球的......