詞彙精選：stress的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 70.63%;">

n.

【物】壓力；應力 [U,C]

例句：

We have described the stress tensor arising from equilibrium considerations and the strain tensor arising from kinematical considerations.

我們已經敘述了應力張量和應變張量的有關概念和某些特質，它們是分別從平衡的角度和運動的角度推導而得的。

例句：

When you are injured, stress is put on other parts of your body.

一旦受傷，壓力就會施加在身體的其他部位。

【音樂】加強（音） [U,C]

精神壓力；心理負擔；緊張 [U,C]

例句：

Worry over his job and his wife's health put him under a great stress.

對自己的工作及妻子的健康問題的憂慮使他陷於過度的緊張中。

例句：

Laugh to reduce your stress and tension.

微笑能減緩你的壓力和緊張情緒。

【語】重音；重讀 [U,C]

例句：

Stress and rhythm are important in speaking English.

講英語時重音及節奏都很重要。

例句：

Intonation and stress habits are incredibly ingrained.

語調和重讀習慣是根深蒂固的。

強調；重要性 [U]

例句：

He lays great stress on the price.

他特殊強調了價格的重要性。

例句：

The stress on education assumed particular importance in the next years.

在後來的幾年裏，特別強調了教育的重要性。

v.

強調，着重 [T]

例句：

The English curriculum should stress both composition and reading.

英語課程應該同樣強調作文與閱讀。

用重音讀 [T]

例句：

He tends to stress the form words in a sentence.

他習慣於重讀一句話中的虛詞。

例句：

You must stress the word.

這個詞要重讀。

（使）焦慮不安，疲憊不堪

例句：

Don't stress out and waste time in the process by obsessing over every second of time.

不要因爲糾纏於每一秒而過分勞累，並且在過程中浪費時間。

二、詞義辨析：

emphasis,stress

這兩個名詞均可表示“強調”之意。emphasis指盡力突出的重要性或重點。stress常可與emphasis換用，但側重指迫不及待地強調或堅持。

三、相關短語：

stress fracture

應力性骨折

stress incontinence

張力性尿失禁，腹部壓迫性尿失禁，壓力性尿失禁，壓迫性尿失禁

stress test

應力試驗

sentence stress

n. 句中重讀

stress mark

重音符號應力斑痕

word stress

詞重音, 單詞重音

四、參考例句：

You start stress eating.

你開始爲了緩解壓力而狂吃。

Continued stress causes illness.

持續的緊張會引起疾病。

I suffered from great stress .

我承受了很大的壓力。

You must stress the word.

這個詞要重讀。

Reduce stress and negative thinking.

減輕壓力和消極想法。

Stress will make you miserable.

壓力會讓你覺得更加的痛苦。

Stress benefits instead of features.

強調利益而不是特點。

Laughter helps you stress less.

笑可以減壓。

Listening to music reduces stress .

聽音樂可以減壓。

He lays great stress on the price.

他特殊強調了價格的重要性。