詞彙精選：congratulate的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 75%;">

v.

祝賀，賀喜 [T]

例句：

I congratulate you from the very bottom of my heart.

我衷心地向你表示祝賀。

例句：

Let us congratulate you on your graduation from the university .

我們祝賀你大學畢業。

二、詞義辨析：

celebrate,congratulate

這兩個動詞均有“慶祝，祝賀”之意。celebrate通常指舉行盛大隆重的儀式慶祝或紀念有意義的日子或某件事情，多暗示節日般的歡樂場面。congratulate指對他人祝賀爲目的，希望他人幸福或走運。

三、參考例句：

Let me congratulate you.

請允許我向您表示祝賀。

I congratulate myself upon my narrow escape.

我慶幸自己死裏逃生。

I congratulate you on this marvelous opportunity.

恭喜你獲得這樣一個極好的機會。

Let me congratulate you on your achievement.

請允許我爲您的成就向您表示祝賀。

Waterstone has every reason to congratulate himself.

沃特斯通完全有理由爲自己感到高興。

I congratulate you with all my heart.

我衷心祝賀你。

He never even stopped to congratulate me.

他甚至沒有過來向我祝賀。

I congratulate you on your exam results.

我祝賀你考試取得好成績。

I want to congratulate you with all my heart.

我衷心地祝賀你。

You can congratulate yourself on having done a good job.

你的工作做得很出色, 你應該感到自豪.