詞彙精選：margin的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 54.22%;">

n.

邊緣

例句：

These islands are on the margins of human habitation.

這些島嶼位於人類聚居地的邊緣。

例句：

We came to the margin of the wood.

我們來到樹林的邊緣。

利潤，盈餘

例句：

Secure order even sacrifice margin.

即使犧牲利潤，也須保住訂單。

例句：

Our pricing policy aim at producing a 35% gross margin.

我們的定價政策目的在於贏得35%的毛利潤。

餘地，富餘

例句：

We allow a margin of 15 minutes in catching the train.

我們趕火車只有25分鐘餘地了。

例句：

The deal narrows my margin and increases my risk.

這筆交易縮小了我的迴旋餘地，而且增加了我的風險。

頁邊的空白

例句：

Put a mark in the margin to show the omission.

在頁邊作個記號表示有遺漏。

例句：

She wrote notes in the margin and kept a record of her successes and failures.

她在書的頁邊上作眉批，寫下自己的成功與失敗。

差額，差數

例句：

There is no margin for error in our plan.

我們的計劃中不留有誤差幅度。

例句：

They could end up with a 50-point winning margin.

他們最終可能會以50分的優勢獲勝。

極限

例句：

The engine provides a sufficient margin of power.

該引擎能提供足夠的功率極限。

v.

加旁註於 [T]

例句：

Every page was margined with comments.

每頁的頁邊上都加了評註。

留邊；加邊於，圍繞 [T]

例句：

The shore was margined with foam.

岸邊都是泡沫。

二、詞義辨析：

edge,border,margin,rim,verge,brim,fringe

這些名詞均有“邊，邊緣”之意。edge普通用詞，指較窄的邊沿。border側重剛好在界線內的一部分表面上，指較寬的邊緣，也可指邊緣本身。margin指物體的空白邊，一般較寬。rim指圓形或有曲線的物體的邊緣。verge指明顯地標誌一個表在或一廣闊空間的邊界，或終端線，也指極狹窄的空間。常用作比喻。brim指深容器的內邊或河、湖等水域的最高線。fringe指地毯的須邊、圍巾的花邊、燙髮的卷邊或人羣的邊緣。

三、相關短語：

profit margin

n.1. 利潤率2.【經】 利潤幅度

gross margin

毛利，毛利潤，銷貨毛利

gross profit margin

毛利額，毛利率

margin call

補交保證金通知

margin of error

最大容許誤差，最大允許誤差，誤差界限，誤差量

margin of safety

強度儲備，安全邊際，安全幅度，安全係數，安全限度，安全裕度

narrow margin

薄利

margin account

證券交易中的顧客保證金戶

margin of profit

【經】 利潤邊際, 利潤限度

四、參考例句：

Underline, circle, make margin notes.

下劃線，畫圓圈，在旁邊做筆記。

She added her comments in the margin.

她在頁邊空白處加上了她的評語。

What parameters constitute a reasonable profit margin?

合理的利潤空間由哪些參數構成?

What parameters constitute a reasonable profit margin?

合理的利潤空間由哪些參數構成？

He made some notes in the margin.

他在頁邊空白處做筆記。

National tax revenue grew by a large margin every year.

國家稅收連年大幅增長。

Smoke-shrouded lowlands hug the southern margin of the Himalaya.

煙霧籠罩的低地緊靠着喜馬拉雅的南緣。

National tax revenue grew by a large margin every year.

國家稅收連年大幅度增長。

The engine provides a sufficient margin of power.

該引擎能提供足夠的功率極限。

We came to the margin of the wood.

我們來到樹林的邊緣。