詞彙精選：daring的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 44.38%;">

adj.

大膽的；勇敢的

例句：

She said some daring things.

她說了一些大膽的話。

例句：

The heroine was famous for the courage and daring action.

女英雄因勇氣與無畏的行爲而出了名。

n.

勇敢；膽量，勇氣 [U]

例句：

His spirit of daring and conquest impressed us.

他們勇敢的不屈的精神讓我們印象深刻。

例句：

He was a soldier famous for his daring.

他是個以勇敢出名的戰士。

魯莽 [U]

例句：

His daring may have cost him his life.

他的魯莽可能讓他斷送了性命。

例句：

Your daring will make trouble for you.

你的魯莽會給你帶來麻煩。

v.

dare的現在分詞

二、詞義辨析：

bold,brave,courageous,daring,heroic,fearless

這些形容詞均含有“勇敢的”之意。bold側重指面對困難或危險時勇往直前，勇於進取的勇敢精神。brave含義廣泛，指天生的勇敢，無所畏懼地面對困難與危險，側重膽識與果斷。courageous正式用詞，側重指在一切情況下都有膽量，無所畏懼，強調基於道德信念，經深思熟慮後所產生的勇敢。daring強調面臨意外或危險時膽大心細，頭腦冷靜。褒義貶義均可用，貶義指膽大妄爲。heroic正式用詞，多指在戰爭或重大危險時，爲他人爲事業忘我獻身的英雄氣概。fearless語氣肯定，側重在危險時無所畏懼，毫無動搖。

三、參考例句：

brave and daring soldiers

勇敢、大膽的士兵

He is a daring aviator.

他是一個勇敢的飛行家。

She said some daring things.

她說了一些大膽的話。

He performed many daring exploits.

他曾有許多大膽之舉。

Amrita becomes a bold, daring rebel.

阿姆裏塔成了一個勇敢無畏的叛逆者。

Your daring will make trouble for you.

你的魯莽會給你帶來麻煩。

The daring climbers laugh at danger.

勇敢無畏的登山者在危險面前泰然自若。

Her daring work behind the enemy lines is now legend.

她在敵後的英勇鬥爭業跡現在已是傳奇美談。

In crises the most daring course is often the safest.

面臨危機時，最大膽的方針往往最安全。

The heroine was famous for the courage and daring action.

女英雄因勇氣與無畏的行爲而出了名。