詞彙精選：telegram的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 66.41%;">

n.

電報 [C]

例句：

The telegram was sent reply prepaid.

電報已發出並已預付覆電費用。

例句：

A telegram will be the quickest way to transmit the message.

打電報將是傳遞這個信息的最快途徑。

v.

用電報發送，發電報 [I,T]

例句：

My daughter telegrammed me yesterday.

我女兒昨天給我發了電報。

二、詞義辨析：

cable,telegram,telegraph

這些名詞都有“電報”之意。cable通常指通過海底電纜打的電報，也可指廣義的電報。telegram常用詞，指通過電報系統發出的信息，尤指具體的一份份電報。telegraph側重指通信方式和電報業各，不可數名詞，表想象概念。

三、相關短語：

letter telegram

書信電報

四、參考例句：

She has clapped a telegram for me.

她給我拍了封電報。

The telegram was sent reply prepaid.

電報已發出並已預付覆電費用。

The telegram was delivered early this morning.

這份電報是今天清晨送到的。

A telegram from Uncle Fred arrived.

弗雷德舅舅發的一封電報來了。

The telegram asked for an instant reply.

這封電報要求立即回覆。

He was not alarmed at receiving the telegram.

他接到這封電報時並不心慌。

He ciphered the telegram in a few minutes.

他只用了幾分鐘就把電報譯成密碼。

We telephoned Jean a greetings telegram on her wedding day.

在瓊結婚那天我們用電話給她發了個賀電。

The telegram turned out to have been bogus.

電報原來是假的。

I sent him a telegram, congratulating him on his success.

我給他發去一個電報，祝賀他的成功。