詞彙精選：agreement的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

padding-bottom: 54.22%;">

n.

同意，一致 [U]

例句：

We are in agreement with their decision.

我們同意他們的決定。

例句：

When I asked for agreement there was no dissent.

我徵求同意時沒有人表示不同意。

協定，協議 [C]

例句：

The class had an agreement not to sneak on each other to the teacher.

全班學生達成協議，不向教師互相告發。

例句：

The statement charged that their actions violated the agreement.

聲明指責他們的行爲違背了協定。

【語】（人稱，性別，數，格的）一致 [U]

二、詞義辨析：

harmony,agreement,concord,unity,accord

這些名詞均有“和諧、一致”之意。harmony指人與人之間或不同部分與整體之間完全協調、和諧、愉快，沒有摩擦。agreement側重態度與觀點上的一致。concord多指人際、國家間或民族之間協調一致的關係。unity指各個成員、各羣體之間相互協調一致的關係。accord指思想一致，彼此不矛盾，也指行動上的一致。

三、詞義辨析：

agreement,contract,treaty,convention,bargain,understanding,accord

這些名詞均含“協定，協議，契約，合同”之意。agreement普通用詞，含義最確定，泛指個人、團體或國家之間取得一致而達成的任何協議、協定或合同、契約等，可以是口頭的，也可以是書面的。contract側重指雙方或多方訂立的具有法律效力的正式的書面合同或契約。 treaty指國家之間經外交談判後依照國際法簽訂的正式條約。convention比treaty更專門化，但不及treaty正式。也可指國家之間就有關事情簽訂的條約。bargain通常指商業交往中的購銷合同。understanding指不具約束力的非正式的協議。accord多指國際間的非正式協議。

四、相關短語：

fair-trade agreement

n.公平貿易約定(廠商或代理商不得低於規定價格拋售的約定)

licensing agreement

許可證貿易協議，許可證協議

sales agreement

銷售合同

written agreement

書面協議，協議書

collective agreement

工會代表工人與資方代表達成的協議

gentlemen's agreement

n. 君子協定

labor agreement

n. 勞資協議

articles of agreement

【法】 同意條款

employment agreement

【法】 就業協議, 僱用協議

purchase agreement

【經】 購買契約(合同)

working agreement

【法】 勞動契約, 臨時解決有關勞動的辦法

一、參考例句：

The agreement must stand.

這合約必須維持原狀。

License agreement is a mutual agreement between licensor and licensee.

許可協議是許可者和被許可者之間相互的協議。

We’re all in agreement.

我們看法一致。

We sealed our agreement by shaking hands.

我們最後以握手錶示達成了協議.

We are in agreement with their decision.

我們同意他們的決定。

He nodded in agreement with me.

他點頭表示同意我的意見。

This agreement is not susceptible to alteration.

這一協議不容更改。

The agreement includes a pledge of non-aggression.

協議包括不發動侵略的保證。

They renounced the agreement between us.

他們中止了與我們的協議。

They made agreement with each other.

他們同意了彼此的決定。