詞彙精選：fragile的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 75%;">

adj.

易碎的，易損的

例句：

Glasses are fragile and must be handled with great care.

玻璃製品易碎，必須小心輕放。

例句：

They carefully packed the fragile china into cartons.

他們小心地將易碎瓷器裝入紙箱。

例句：

Glasses are fragile and must be handled with great care.

玻璃製品易碎，必須小心輕放。

不牢固的，脆弱的

例句：

it shines the brightest where it is most fragile.

幸福是玻璃做成的，它最脆弱的地方最閃亮!

例句：

The remains of the wooden hull are fragile and need special handling.

木船體的殘骸是很不牢固的，搬動時需要特別小心。

纖巧的，精細的，纖巧可愛的

例句：

The haircut emphasised her fragile beauty.

髮型突出了她的精緻之美。

虛弱的

例句：

He's feeling a bit fragile after last night's party.

他參加了昨晚的聚會以後，現在覺得有些虛弱.

例句：

She looked wan and fragile.

她看上去既疲乏又虛弱。

二、詞義辨析：

brittle,fragile,frail

這些形容詞都含有“易碎的”之意。brittle指沒有彈性或伸縮性的脆性材料，暗示受壓或被扭曲時易碎。fragile除指易碎外，還指人身體虛弱，動輒就得病。frail多指人體虛弱，也指某物不耐用，易碎易損。

三、詞義辨析：

weak,feeble,frail,fragile

這些形容詞均有“虛弱的，乏力的”之意。weak普通用詞，指缺乏應有的力量，可用於身體、意志或精神。feeble指身體衰弱無力，精力幾乎耗盡，含令人憐憫的意味。 frail多指因經常生病而身體纖弱。fragile可與frail換用，但語氣強，側重脆弱，指人容易生病，指物容易破碎。

四、參考例句：

Fragile! handle with care!

易碎品！小心輕放！

Fragile—handle with care.

易碎品——小心輕放。

The fragile boxes arrived intact.

這些易碎的箱子完整無損地運到了。

His overall condition remained fragile.

他的整體情況還是很不穩定。

The haircut emphasised her fragile beauty.

髮型突出了她的精緻之美。

Beth knew that its fragile appearance was deceptive.

貝絲知道它那脆弱的外表是騙人的。

Glasses are fragile and must be handled with great care.

玻璃製品易碎，必須小心輕放。

The old lady was very fragile after her operation.

那位老太太手術後身體很虛弱。

SARS is a reminder of how fragile life can be.

非典提醒人們生命的脆弱。

They carefully packed the fragile china into cartons.

他們小心地將易碎瓷器裝入紙箱。