詞彙精選：flat的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

padding-bottom: 52.5%;">

adj.

平坦的；扁平的

例句：

Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.

只要表面平整、堅固而且乾燥，瓷磚就可以貼住。

例句：

Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.

埃倫正一手託着一個方形的扁盒子沿私人車道走着。

淺的

例句：

A fox invited a stork to dinner, at which the only food he provided was a large flat dish of soup.

狐狸邀請鸛共進午餐，僅有的食物是用大淺盤盛着的湯。

單調的

例句：

It was like my own marsh country, flat and monotonous.

這地方很像我故鄉的沼地，景色單調，索然無趣。

例句：

How weary, flat, stale the city is!

這是一個充斥着厭煩、單調和陳舊的城市。

adv.

平直地

例句：

The plant is growing flat along the ground.

這植物沿着地面平直地生長着。

斷然地

例句：

I told him flat.

我斷然地告訴他。

例句：

She refused me flat.

她斷然地拒絕我。

n.

平面，平地 [C]

例句：

Mercury also has some large flats.

水星上也有一些大片的平坦地帶。

例句：

The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.

鹽鹼地和泥灘吸引了大量水鳥。

（樓房的）一層 [C]

例句：

Mr Mckee was a pale, feminine man from the flat below.

麥基先生是住在樓下一層的一個白淨的、女人氣的男人。

例句：

In Paris she and I used to date two fellows who shared the same flat.

在巴黎她和我經常跟兩個同住一層的小夥子約會。

公寓 [C]

例句：

Both, before they married, has pleasant flats, but they felt it unwise to base a marriage on either flat.

兩人在結婚之前各自都有舒適的公寓房間，但他們覺得，在任何一方的公寓房間裏結婚都是不明智的。

例句：

She lives in a high-rise flat.

她住在高層公寓大樓內。

降半音；降半音符號 [C]

例句：

Now she's singing G flat.

現在她正以G調降半音的音調演唱。

例句：

B flat is a semitone below the note B.

降B音比B音低半音。

v.

（使）變平 [I,T]

例句：

Cardboard with corrugations can be glued to flat it on one or both sides.

有皺褶的紙板可用膠水將單面或雙面變平。

例句：

The bank flatted off for the last ten miles.

河堤最後十英里漸趨平坦。

（使）降半音 [I,T]

例句：

She could tell the approach of the milkman by the whistled notes that somehow always flatted.

她能從那總是偏低的口哨聲聽出送奶人的到來。

二、詞義辨析：

even,flat,level,smooth

這些形容詞都有“平的，平坦的”之意。even通常指平面上的各點或一條直線的各點處在同一平面或直線上。flat指光滑平整的表面，但不一定是水平的。level強調沒有高低之處，且在同一水平面，可引申指才能相等或與相鄰某物平行。smooth側重指表面十分平滑，無任何粗糙的感覺。引申作圓滑解。

三、詞義辨析：

lodging,accommodation,apartment,flat,suite

這些名詞均有“住處”之意。lodging常用lodgins,指臨時租借的房間或宿舍。accommodation泛指各種居住住所，一般指暫時下榻之地。apartment通常指佔用或居住時間較長的成套房間，在美國比較常用。flat多用於英國、澳大利亞和新西蘭。指同一層建築物上組成一個居住單元的幾個房間。quarters指某一部分人集中的居住區。suite可泛指任何設備完善的一套房間，但多指包括起居室、臥室和浴室的陳設較豪華的套間。

四、相關短語：

fall flat

跌倒,失敗;不起作用;不能引起興趣

flat file

n. 扁銼

flat out

精疲力竭,疲憊不堪;鼓足幹勁,全力以赴;終成泡影,終於失敗

flat tire

車胎爆了，車胎跑氣

flat arch

平拱，平式爐頂，扁拱

flat bone

扁骨

flat knot

n.平結

mud flat

海濱泥灘，泥灘

become flat

泄氣

railroad flat

縱長排列的一套狹窄的公寓房間(如一排列車車廂)

flat panel display

【計】 平板顯示

一、參考例句：

I have a flat tyre.

我的車子爆胎了。

I have a flat nose .

我是個塌鼻子。

They want a bigger flat.

他們想要一套大些的[公寓]。

His flat's very near.

他的公寓就在附近。

The Earth is round, not flat.

地球是圓的，不是平坦的。

He drove flat out down the freeway.

他開全速下高速公路。

This piece of grund is flat enough.

這塊地相當平。

We had undervalued the flat by 5000.

我們對這套公寓的估價少了5000英鎊。

The diaphragms may be flat or corrugated.

膜片可以是扁平的，或是波紋的。

Life is flat in a small village.

小鄉村的生活單調平淡。