詞彙精選：subject的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

adj.

英[ˈsʌbdʒɪkt]；美[ˈsʌbdʒɪkt]; [ˈsʌbˌdʒɛkt]

可能受…影響的；易遭受…的

例句：

Prices may be subject to alteration.

價格可能會有所變動。

例句：

In addition, interest on Treasury issues isn't subject to state and local income taxes.

另外，國債利息不需繳納政府和地方所得稅。

服從的；受制於…的

例句：

Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination.

宗教團體和宗教事務不受外國勢力的支配。

例句：

The tribunal is unique because Mr Jones is not subject to the normal police discipline code.

因爲瓊斯先生不受一般的治安條例法規約束，所以專門設立了特別法庭。

（在君主等）統治下的

例句：

The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.

她的帝國中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的獨立。

例句：

The country owns colonies and other subject territories.

這個國家擁有殖民地和其他臣服的屬地。

n.

英[ˈsʌbdʒɪkt]；美[ˈsʌbdʒɪkt]; [ˈsʌbˌdʒɛkt]

主題

例句：

The opening chapter gives a general overview of the subject.

開篇第一章是對主題的概述。

例句：

Let us revert to the original subject.

我們回過來談原來的主題吧。

話題

例句：

He lugged the subject in.

他硬把那話題扯進去。

例句：

He shifted hastily to a new subject.

他匆忙轉換一個新的話題。

學科，科目

例句：

It can refer to an academic subject or a practical skill.

這一詞既可指某一學科也可指某種技能。

例句：

Later, they will specialize and take courses in one subject.

以後他們將分專業，專修一個學科。

例句：

What subject do you like, Su Hai?

蘇海，你喜歡哪門課？

例句：

主語

例句：

The tense used is decided by the subject.

所用的時態取決於主語。

例句：

In general, a grammatical clause contains a subject and a predicate.

一般說來，一個合乎語法的從句包含有主語與謂語。

國民

例句：

Roughly half of them are British subjects.

他們中大約有一半是英國國民。

例句：

His subjects regarded him as a great and wise monarch.

他的臣民把他視爲偉大而英明的君主。

v.

英[səbˈdʒɛkt]；美[səbˈdʒɛkt]

使…隸屬；使屈從於 [T]

例句：

The tribunal is unique because Mr Jones is not subject to the normal police discipline code.

因爲瓊斯先生不受一般的治安條例法規約束，所以專門設立了特別法庭。

提供，提出 [T]

例句：

All exports of nuclear materials and equipment will be subject to IAEA safeguard.

中國出口的核材料和核設備均提交國際原子能機構保障監督。

二、詞義辨析：

liable,apt,likely,prone,subject

這些形容詞均含“傾向於……的；易於……的”之意。liable指易於產生某種不利的結果，側重偶然性，常表示警告或提醒。apt口語中常用，指自然的或習慣的傾向，無特殊的褒貶意味，常指在一般情況下發生的事。likely側重可能性，用於指將來，預言希望或所不希望的結果。prone多用於人，着重其本性，或傾向於某種錯誤、弱點或不良行爲等。subject指確實可以察覺的傾向，也就是總結出來的規律。

三、詞義辨析：

issue,subject,theme,topic

這些名詞均有“主題、話題”之意。issue指有爭論、議論，急需討論研究的熱點話題。subject一般用詞，使用廣泛。指書籍、文章、演講、討論等中所隱含的、暗示的，需要由讀者或聽衆推斷的主題或中心話題。theme系正式用詞，多指文學、藝術作品的主題，或論文、演說的主題。topic普通用詞，含義廣泛，但其範疇小於subject。既可指文章、講話的題目，談話的內容，又可指提綱中的標題甚至段落的主題或中心思想。

四、相關短語：

short subject

加映短片,副片

subject matter

n.1.主題，主旨

subject area

主題範圍

一、參考例句：

Is English a compulsory subject?

英語是必修科目嗎？

The subject touches our welfare.

這個問題關係到我們的福利。

My favorite subject is English.

我最喜歡的科目是英語。

Prices are subject to  variation.

價格可以變動。

Prices are subject to variation.

價格可以變動。

Mathematics is her favorite subject.

數學是她喜歡的科目。

My favorite subject is chemistry.

我最喜歡的學科是化學。

He lugged the subject in.

他硬把那話題扯進去。

My favourite subject is English.

我最喜歡的科目是英語。

The subject of "The subject they like talking about is the subjects they study" is "the subject".

他們喜歡談論的話題是他們所學的科目這句話的主語是"話題"。