詞彙精選：clarify的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

澄清；闡明 [I,T]

例句：

He left the matter to clarify gradually by itself.

他讓此事的真相逐漸自行澄清。

例句：

I want to clarify matters.

我想要先澄清一下。

淨化 [I]

例句：

It requires great efforts to clarify sewage in cities.

淨化城市的污水需要很大的努力。

例句：

Bladderwrack seaweed has a very high mineral content, skin protective antioxidants and nourishing vitamins to balance skin tone, purify and clarify the complexion.

墨角藻有很高的礦物成分，以及提供皮膚保護和抗氧化劑的維生素，平衡營養膚色，淨化和明亮肌膚。

清醒 [T]

例句：

His mind suddenly clarified.

他的頭腦突然清醒起來。

例句：

It will only help clarify the thinking of the party and the people and strengthen our conviction that we are on the right road.

這隻會使我們的黨和人民更加清醒，更加相信我們走的道路是正確的。

二、詞義辨析：

explain,interpret,illustrate,clarify,account

這些動詞均有“說明”之意。explain含義廣，最普通用詞，指把某事向原來不瞭解、不清楚的人解釋明白、說清楚等。interpret着重以特殊的知識、經驗來解釋難理解的事情。illustrate多指用實例或插圖、圖表加以說明。clarify指把已發生的事件。情況和現狀說清楚。account說明某事物如何符合自然法則或邏輯。

三、參考例句：

I want to clarify matters.

我想要先澄清一下。

Can you clarify this long sentence?

你能把這個長句子解釋清楚嗎?

A bank spokesman was unable to clarify the situation.

一位銀行發言人未能把情況解釋清楚。

He issued a statement to clarify the situation.

他發表了一項聲明以澄清形勢。

Annotations can be added to any widget to clarify functionality.

爲闡明功能可以在任何部件上增加標註。

An example will help to clarify what I mean.

44

These brief remarks may serve to clarify the fact.

這些簡要的評論可以澄清事實。

I hope that what I say will clarify the situation.

我希望我說的話能澄清這一情況。

He left the matter to clarify gradually by itself.

他讓此事的真相逐漸自行澄清。

It requires great efforts to clarify sewage in cities.

淨化城市的污水需要很大的努力。