詞彙精選：flare的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 66.09%;">

n.

（瞬間的）閃耀的火光；搖曳的火焰

例句：

The flare of the match lit up his face.

火柴的光照亮了他的臉。

閃光信號，照明彈；照明燈

例句：

They fired a flare up into the night sky

他們朝夜空發射了一顆照明彈。

例句：

He stood ready to fire a warning flare.

他站着準備發出警告信號。

（怒氣等的）爆發

例句：

This monstrous flare would undoubtedly incinerate all life on the surface of the earth.

這種難以置信的突然爆發無疑會把地球表面的一切生命燒成灰燼。

（衣裙等的）呈喇叭形展開（或展開部分）

（太陽的）耀斑

例句：

The filament near the flare became active long before the start of the flare.

在耀斑開始很早以前,耀斑附近的暗條就變得活動起來。

v.

（火焰）閃耀；（搖曳不定地）燃燒；閃亮(+up/out)

例句：

The fire began to flare up higher.

這火開始越燒越高。

例句：

The candle began to flare.

燭光開始搖曳。

（女裙等）呈喇叭形展開

（船舷）外傾

突然發怒（或激動）

例句：

There's no call for you to flare up at such a slight thing.

爲了這點小事，你大可不必發怒。

用發光信號發出

例句：

The rockets flared a warning.

火箭發出閃光警告。

二、詞義辨析：

blaze,flame,flare,glow,glare,flash,glitter,twinkle,light

這些名詞均含有“火焰、烈火、光”之意。blaze指猛烈燃燒所發生強烈的光。flame指一條或多條火舌，多用複數形式，指由許多火舌構成的大火。flare指搖曳的火焰。glow指像冶煉鐵和鋼時發出的紅光。glare指眩目的光。flash指突然發出而隨即消失的閃光。glitter指連續發出閃爍不定的光。twinkle指如星光等的閃爍。 light普通用詞，指日、月、星或燈等的光。

三、相關短語：

flare out

突然燃燒起來,勃然大怒

flare up

突然燃燒起來,勃然大怒,發火,動怒

flare path

照明跑道

solar flare

太陽耀斑

四、參考例句：

The fire began to flare up higher.

這火開始越燒越高。

She pirouetted, making the skirt flare out.

她用腳尖旋轉，使裙子飄展開來。

There was a brief flare as the match was lit.

火柴划着時閃起一道亮光。

The flare of the match lit up his face.

火柴的光照亮了他的臉。

The flare flamed up again in his crooked eyes.

他那雙歪眼中的火焰又燃燒起來。

They fired a flare up into the night sky

他們朝夜空發射了一顆照明彈。

Life is a vulgar flare amid the cool radiance.

生命只是慘淡的星光裏的平凡的一閃。

This monstrous flare would undoubtedly incinerate all life on the surface of the earth.

這種難以置信的突然爆發無疑會把地球表面的一切生命燒成灰燼。

I do not like to see your passion flare up so easily.

我不願意看到你這樣動不動就發脾氣。

You need not flare up merely because he mentioned your work.

你大可不必因爲他提到了你的工作而大發雷霆。