詞彙精選：consequence的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
結果；成果；後果，影響 [C]
例句：
In consequence of her very impolite in office, I was forced to discharge her.
由於她工作上對待他人十分粗魯，我只好把她辭退了。
例句：
The punishment is in consequence of his breaking the law.
因爲他犯法而遭處罰。
結論，推論 [C]
例句：
Entailment is the converse of the relation of logical consequence.
導出是邏輯推論關係的逆敘。
例句：
Momentum conservation is a consequence of Newton's laws.
動量守恆是牛頓定律的一個推論。
重要性 [C]
例句：
Only scientists of consequence have been invited to speak.
只有那些重要的科學家才被邀請去發言了。
例句：
The young man rambled on with an air of great consequence.
小夥子帶着妄自尊大的神態沒完沒了地東拉西扯。
二、詞義辨析：
consequence,result,effect,outcome
這些名詞均含“結果”之意。consequence多指隨某一事件引起的，必然或自然的不良結果，不強調直接的因果關係，而側重事件發展的邏輯關係。result普通用詞，含義廣泛，側重因某種原因所產生的最終結果，而不是眼前的結果。effect指因某種原因直接產生的結果，着重持續穩定與其影響。outcome普通用詞，多指事物經過一系列發展變化所導致的最終結局，而不是某種原因的直接結果。常可與result通用。
三、參考例句：
What will the consequence be?
這會有什麼後果呢？
Social science in consequence suffers from vagueness.
社會科學終歸難免有含糊的缺點。
This is an inevitable consequence of consciousness.
這是意識的一個不可避免的結果。
In consequence he lost his place.
結果，他失去了他的位置。
In consequence, many novel features presented themselves.
結果許多新奇的特點出現了。
So paralysis is a consequence of having too many choices.
所以有過多的選擇其結果是麻痹僵化。
Commerce is paralysed in consequence of a severe earthquake.
由於嚴重的地震，商業癱瘓了。
Let us start with an immediate consequence of the algorithm.
我們先提出該運算法則的一個直接推論。
Momentum conservation is a consequence of Newton's laws.
動量守恆是牛頓定律的一個推論。
Only scientists of consequence have been invited to speak.
只有那些重要的科學家才被邀請去發言了。
