新鮮出爐！2018美國部分大學補充文書題目公佈。速來圍觀！
又到一年申請季，同學們爲了寫文書，是不是都快把自己逼瘋了？
申請美國本科，除了需要完成Common Application上的通用文書，還要提交每所學校的附加文書。
近日，部分大學開始陸續公佈各自的附加文書了！今天，留學君就帶大家看看這些文書題目。
1. 普林斯頓大學
Activities: Please briefly elaborate on one of your extracurricular activities or work experiences that was particularly meaningful to you. (Response required in about 150 words.)
活動：請簡要敘述一項對你有深遠意義的課外活動或工作經歷。（約150字）
Summers: Please tell us how you have spent the last two summers (or vacations between school years), including any jobs you have held. (Response required in about 150 words.)
夏天：請談一談你是怎樣度過前兩個夏天的（或學年之間的假期），你所做的任何工作都算在內。（約150字）
A Few Details
Your favorite book and its author
Your favorite website
Your favorite recording
Your favorite source of inspiration
Your favorite line from a movie or book and its title
Your favorite movie
Two adjectives your friends would use to describe you
Your favorite keepsake or memento
Your favorite word
一些細節
你最喜歡的書及其作者
你最喜歡的網站
你最喜歡的錄音
你最喜歡的靈感來源
你最喜歡的電影臺詞或書中錦句，以及這部電影/這本書的名字
你最喜歡的電影
兩個會被你的朋友拿來描述你的形容詞
你最喜歡的紀念品
你最喜歡的詞語
Essay: Your Voice（250-650詞）
以下切入點任選一個：
1. Tell us about a person who has influenced you in a significant way.
講一講對你影響重大的一個人
2. “One of the great challenges of our time is that the disparities we face today have more complex causes and point less straightforwardly to solutions.”
Omar Wasow, assistant professor of politics, Princeton University and co-founder of Blackplanet.com. This quote is taken from Professor Wasow’s January 2014 speech at the Martin Luther King Day celebration at Princeton University.“
我們這個時代最大的挑戰之一是，當今我們所面對的問題有着複雜的成因，其解決方法卻不甚明瞭。”奧馬爾·瓦索是普林斯頓大學政治學的助理教授，他同時也是Blackplanet網的聯合創始人。這句話來自瓦索教授2014年1月於普林斯頓大學在馬丁路德金紀念日上發表的演講。
3. “Culture is what presents us with the kinds of valuable things that can fill a life. And insofar as we can recognize the value in those things and make them part of our lives, our lives are meaningful.”
Gideon Rosen, Stuart Professor of Philosophy and director of the Behrman Undergraduate Society of Fellows, Princeton University.“
文化提供的寶貴財富能充實我們的人生。只要我們能夠認識到這些財富並將它們融入生活，我們的生活就是十分有意義的。”——吉迪恩·羅森，普林斯頓大學斯圖爾特哲學教授暨伯曼本科學會主任。
4. Using a favorite quotation from an essay or book you have read in the last three years as a starting point, tell us about an event or experience that helped you define one of your values or changed how you approach the world. Please write the quotation, title and author at the beginning of your essay.
從你在過去三年裏讀過的隨筆或書籍裏最喜愛的引文出發，告訴我們一個幫你明確自身價值，或改變你處事之道的事件或經歷。請在essay開頭列出這個引文、隨筆或書籍的標題以及作者。
Engineering Essay*
If you are interested in pursuing a Bachelor of Science in Engineering degree, please write a 300-500 word essay describing why you are interested in studying engineering, any experiences in or exposure to engineering you have had and how you think the programs in engineering offered at Princeton suit your particular interests. *This essay is required for students who indicate Bachelor of Science in Engineering as a possible degree of study on their application.
工科Essay*
如果你希望獲得工科學士學位，請寫一篇300-500字的essay描述你爲什麼對學習工程感興趣，你在工程領域的相關經驗，以及你爲何認爲我曉得工程項目能滿足你的興趣。*申請中有意願攻讀工科學士學位的學生需要寫這篇essay。
2. 賓夕法尼亞大學
How will you explore your intellectual and academic interests at the University of Pennsylvania? Please answer this question given the specific undergraduate school to which you are applying. (400-650 words) *For students applying to the coordinated dual-degree programs, please answer this question in regards to your single-degree school choice. Interest in coordinated dual-degree programs will be addressed through those program-specific essays.
在賓大，你將如何探索自己的知識興趣和學術興趣？請就你所申請的本科學院來回答該問題。（400-650字）*對於申請協作雙學位項目的學生來說，請針對每個學位分別進行談論。對於協作雙學位本身的興趣，將會在後面具體有關項目的essay中涉及。
3. 約翰霍普金斯大學
Successful students at Johns Hopkins make the biggest impact by collaborating with others, including peers, mentors, and professors. Talk about a time, in or outside the classroom, when you worked with others and what you learned from the experience. (Up to 400 words).
約翰霍普金斯大學的成功學生通過與他人協作獲得最大影響力，協作對象包括同學、導師和教授。請講一段你在課堂內外與他人合作的經歷，以及你從中的收穫。（不超過400字）
4. 北卡羅萊納大學
四選二（200-250詞）
1. Tell us about a peer who has made a difference in your life.
說說一個改變你生活的同齡人。
2. What do you hope will change about the place where you live?
你希望怎樣改變你居住的地方？
3. What is one thing that we don’t know about you that you want us to know?
有沒有一件關於你的事是我們不瞭解但你希望我們知道的？
4. What about your background, or what perspective, belief, or experience, will help you contribute to the education of your classmates at UNC?
你的哪些背景、觀點、信仰或經驗能爲北卡的教育做出貢獻？
5. 喬治城大學
Short Essay:Briefly discuss the significance to you of the school or summer activity in which you have been most involved. (approximately one-half page)
Compose two brief essays (approximately one page single-spaced each) on the topics given below.
Short Essay: 簡要討論充分融入學校和暑期活動對你的重要性。（約一頁半紙）
就如下話題完成兩篇brief essays。（約一頁紙，單倍行距）
Essay One（所有申請者適用）
As Georgetown is a diverse community, the Admissions Committee would like to know more about you in your own words. Please submit a brief essay, either personal or creative, which you feel best describes you.
喬治城大學是一個多元的集體，招生委員會想要通過你自己的話加深對你的瞭解。請提交一篇brief essay，要求根據自己的情況選擇體現個人特色或創意性。
Essay Two:（申請不同學院指定題目不同）
申請Georgetown學院: Please relate your interest in studying at Georgetown University to your goals. How do these thoughts relate to your chosen course of study? (If you are applying to major in the FLL or in a Science, please specifically address those interests.)
談談你對就讀喬治城大學的興趣與個人目標的關係。這些和你的選課又有什麼聯繫呢？（如果你正在申請就讀的是語言及語言學系或是以一門科學爲專業，請詳細寫出你對該方面的興趣。）
申請護理健康研究學院: Describe the factors that have influenced your interest in studying health care at Georgetown University. Please specifically address your intended major (Health Care Management & Policy, Human Science, International Health, or Nursing).
描述那些激發了你對在我校學醫護的興趣的因素。請結合自己的目標專業作答（健康管理與政策，人體科學，國際衛生或護理）。
申請外交服務學院: Briefly discuss a current global issue, indicating why you consider it important and what you suggest should be done to deal with it.
申請外交服務學院: 簡述一個當前的國際問題，闡述你認爲它很重要的原因，以及你認爲應該怎樣應對這一問題。
申請商學院: The McDonough School of Business is a national and global leader in providing graduates with essential ethical, analytical, financial and global perspectives. Please discuss your motivations for studying business at Georgetown.
在培養研究生具備基本的倫理、分析、金融和全球視野方面，麥克多諾商學院是全國以及全球的佼佼者。請討論你對在喬治城學習商學的動機。
6. 佐治亞理工學院
1. Beyond rankings, location, and athletics, why are you interested in attending Georgia Tech? (max 150 words)
除去排名、地理位置和體育運動不談，你爲什麼會對就讀我校感興趣？（不多於150詞）
2. 以下文書3選1：（不多於150詞）
Tech’s motto is Progress and Service. We find that students who ultimately have a broad impact first had a significant one at home. What is your role in your immediate or extended family? And how have you seen evidence of your impact on them?
我校的座右銘是“進步與服務”。我們發現，那些在未來頗有建樹的學生最初在家裏也頗具影響力。你在自己的核心家庭或大家庭中扮演的角色是什麼？你將什麼視作自己給其他家庭成員帶來影響的證據？
Georgia Tech is always looking for innovative undergraduates. Have you had any experience as an entrepreneur? What would you like Georgia Tech to provide to further your entrepreneurial interests?
佐治亞理工學院總在尋找富有創新精神的本科生。你是否有當創業者的經歷？對於這方面的興趣，你希望我校的教育提供怎樣的支持？
We challenge our students to "be comfortable being uncomfortable". Tell us about a time in high school that you felt outside of your comfort zone and the resolution.
我們挑戰本校的學生們“適應令人不適的境遇”。告訴我們一段你在高中走出舒適區的經歷，以及你的解決辦法。
7.弗吉尼亞大學
1. We are looking for passionate students to join our diverse community of scholars, researchers, and artists. Answer the question that corresponds to the school/program to which you are applying in a half page or roughly 250 words.
我們在尋找富有激情的同學來加入我們多元化的社區，該社區裏有學者、研究者和藝術家。根據你所申請的學院/項目回答如下問題，字數約250字。
College of Arts and Sciences - What work of art, music, science, mathematics, or literature has surprised, unsettled, or challenged you, and in what way?
文理學院 – 哪一個藝術、音樂、科學、數學獲文學作品使你感到驚訝、不安或着被顛覆？它是如何做到的？
School of Engineering and Applied Sciences - If you were given funding for a small engineering project that would make everyday life better for one friend or family member, what would you design?
工程學院 – 如果你被資助進行一個小的工程項目，可以讓你的一位朋友或家人的生活變得更好，你會怎麼做？
School of Architecture - Describe an instance or place where you have been inspired by architecture or design.
建築學院 – 描述一個建築曾經啓迪了你的例子或着地點。
School of Nursing - School of Nursing applicants may have experience shadowing, volunteering, or working in a health care environment. Tell us about a health care-related experience or another significant interaction that deepened your interest in studying Nursing
護理學院 – 護理學院的申請者可能有過在醫療環境中跟隨醫生、坐志願者或工作的經歷。告訴我們一件和醫療相關的經歷，或者是加深了你學習護理的興趣的重要互動。
Kinesiology Program - Discuss experiences that led you to choose the kinesiology major.
運動機能學 – 討論什麼經歷導致你選擇了運動機能學。
2. Answer one of the following questions in a half page or roughly 250 words.
選擇下列一個問題進行作答，字數約250字。
What’s your favorite word and why?
你最喜歡的詞是什麼？爲什麼？
We are a community with quirks, both in language and in traditions. Describe one of your quirks and why it is part of who you are.
無論是語言上還是傳統上，我們偶是一個有怪癖的社區。講講你的一個怪癖，爲什麼它是你身上不可分割的一部分呢？
Student self-governance, which encourages student investment and initiative, is a hallmark of the UVA culture. In her fourth year at UVA, Laura Nelson was inspired to create Flash Seminars, one-time classes which facilitate high-energy discussion about thought-provoking topics outside of traditional coursework. If you created a Flash Seminar, what idea would you explore and why?
鼓勵學生投資和主動性的學生自制是我校的文化特色。勞拉·納爾遜在大四那年受到啓發創立了閃光研討班(Flash Seminars)，該班鼓勵學生在傳統課程以外就發人深省的議題展開激烈辯論。如果由你來設立一個閃光研討班，你會探討什麼思想？爲什麼？
UVA students paint messages on Beta Bridge when they want to share information with our community. What would you paint on Beta Bridge and why is this your message?
當弗吉尼亞大學的學生想要和大學社區分享信息時，他們會把想說的話用油漆寫在貝塔大橋(Beta Bridge)上。你會在貝塔大橋上漆什麼話呢？爲什麼？
8. 維克森林大學
1. List five books you have read that piqued your curiosity. (you will have to indicate if it was a required reading)
列出五本你讀過並感興趣的書。（需說明是否是課程要求閱讀的書。）
2. Discuss the work of fiction you have read which has helped you most to understand the complexity of the world.
討論一本最能幫助你理解世界複雜性的小說。
3. While division in American politics suggests that the art of persuasion has lost value, dialogue and debate helps define the Wake Forest community. On what issue do you wish to persuade others? What is your argument?
儘管美國政治的分歧顯示出說服的藝術和價值已經缺失，對話和辯論仍主導着維克森林大學社區。你希望就什麼問題說服他人？你的論據會是什麼？
4. 59% of Wake Forest’s Class of 2017 received academic credit for faculty-directed research across academic disciplines. Describe a specific academic assignment that sparked an academic curiosity you hope to explore further in college.
59%的維克森林2017級學生在教授的指導下通過各學科的學術研究獲得學分。描述某個曾經激起你學術興趣、你也希望在大學裏繼續探索的學術作業。
5. What have you learned about yourself from engaging with someone different from you?
和不同的人打交道幫助你理解了自己的哪方面？
6. Give us your top ten list. First, please provide a theme.
給我們一個你的“前十”名單。首先，請確定一個主題。
7. You have a popular podcast. What’s the title? What’s the topic?
假設你有一個有名的播客。它的名字叫什麼？主題會是什麼？
8. During the 2017-2018 academic year, Wake Forest University is launching a year-long Rethinking Community initiative. Use your imagination to rethink your school community and your place in it.
2017-2018學年，維克森林大學將發動一項長達一年的反思社區行動。發揮你的想象力，反思你的學校社區和你在其中的位置。
9. 芝加哥大學
Question 1 (必答): How does the University of Chicago, as you know it now, satisfy your desire for a particular kind of learning, community, and future? Please address with some specificity your own wishes and how they relate to UChicago.
問題一（必答）：據你所知，芝大能如何滿足你在某一方面的學習興趣、對某種社區以及對未來的期許？請結合自己的願望具體談一談它們和芝大的關係。
Question 2 (選答): Share with us a few of your favorite books, poems, authors, films, plays, pieces of music, musicians, performers, paintings, artists, blogs, magazines, or newspapers. Feel free to touch on one, some, or all of the categories listed, or add a category of your own.
問題二（選答）：和我們分享一些你喜歡的書、詩、作者、電影、戲劇、音樂、音樂家、表演者、畫作、藝術家、博客、雜誌或新聞報紙。你可以自由談論其中一個，或者全部類別，還可以自己增加一個類別。
Extended Essay Questions: (必答，6選1)
拓展文書問題：(必答，6選1)
Essay Option 1. “The aim of argument, or of discussion, should not be victory, but progress.” – Joseph Joubert Sometimes, people talk a lot about popular subjects to assure ‘victory’ in conversation or understanding, and leave behind topics of less popularity, but great personal or intellectual importance. What do you think is important but under-discussed?
文書選項一：“爭論或討論的目的不應是勝利，而應是進步。”——約瑟夫·儒貝爾。人們有時在對話或理解過程中大談特談一些流行的主題以取得“勝利”，而對那些不那麼流行、對個人或智力發展至關重要的話題不聞不問。在你看來，有哪些話題十分重要卻缺乏討論？
Essay Option 2. Due to a series of clerical errors, there is exactly one typo (an extra letter, a removed letter, or an altered letter) in the name of every department at the University of Chicago. Oops! Describe your new intended major. Why are you interested in it and what courses or areas of focus within it might you want to explore? Potential options include Commuter Science, Bromance Languages and Literatures, Pundamentals: Issues and Texts, Ant History... a full list of unmodified majors ready for your editor’s eye is available here: https://collegeadmissions.uchicago.edu/academics/majors-minors.
文書選項二：由於一系列的傳抄錯誤，芝大每個系的名字都有一個字母錯了，真糟糕！描述你新的目標專業：你爲什麼對它感興趣？你想探索其中的什麼課程或領域？一些可能的選擇有：通勤科學、基情語言文學、雙關語基礎：議題與文本、螞蟻的歷史……未經修改的專業名稱在此供你審閱：https://collegeadmissions.uchicago.edu/academics/majors-minors。
Essay Option 3. Fire. Wind. Water. Heart! Captain Planet supposes that the world is made up of these five elements. We’re familiar with the previously-noted set and with actual elements like hydrogen, oxygen, and carbon, but select and explain another small group of things (say, under five) that you believe compose our world.
文書選項三：土、火、風、水、心！動畫片《地球超人》認爲世界由這五種元素構成。我們對此已經瞭然於胸，也熟知那些實際的元素如氫、氧和碳。除此之外，選擇並解釋你認爲的另外一組構成世界的事物（五個以下）。
Essay Option 4. The late New York Timesphotographer Bill Cunningham once said "Fashion is the armor to survive the reality of everyday life. I don’t think you could do away with it. It would be like doing away with civilization." Tell us about your “armor.”
文書選項四：已故的紐約時報攝影師比爾·康寧漢曾說：“時尚是讓人在現實生活中倖存的鎧甲。我覺得人不能沒有時尚，拋棄時尚就像是拋棄文明。”告訴我們你的“鎧甲”。
Essay Option 5. Fans of the movie Sharknadosay that they enjoy it because “it’s so bad, it’s good.” Certain automobile owners prefer classic cars because they “have more character.” And recently, vinyl record sales have skyrocketed because it is perceived that they have a warmer, fuller sound. Discuss something that you love not in spite of but rather due to its quirks or imperfections.
文書選項五：電影《風飛鯊》的粉絲說他們喜歡這部片子原因是“它爛得恰到好處。”某些車主偏好古董車，因爲它們“有個性”。最近，黑膠唱片的銷量屢創新高，這是因爲人們覺得它們的聲音更加溫暖而充實。描述某件你正是由於其古怪或不完美而喜歡上的事物。
Essay Option 6. In the spirit of adventurous inquiry, pose your own question or choose one of our past prompts. Be original, creative, thought provoking. Draw on your best qualities as a writer, thinker, visionary, social critic, sage, citizen of the world, or future citizen of the University of Chicago; take a little risk, and have fun.
文書選項六：出於探求未知的冒險精神，自己提出問題，或者選擇一個往年的文書題目。要有原創性和創造力，並且發人深省。好好利用你作爲一位作家、思想家、夢想家、社會評論家、智者、世界公民或芝大未來成員的最佳品質，冒個小險，祝寫作愉快。
