雙語美文：一對母女送給我的小幸運
So this happened almost an hour ago.
這件事發生在大約一小時之前。
I just finished coming from the ticket checker thingy
我剛從檢票口辦完手續回來
and I was hungry since I hadn’t eaten breakfast.
還沒有吃早飯，感到飢腸轆轆
So I wanted to buy some food.
所以我想買點吃的。
I spotted at chocolate croissant and water calling my name
我發現一隻巧克力可頌麪包和一杯礦泉水正呼喚着我
so I ordered it and went to get my money.
於是我點了這份餐，準備拿錢付賬
But I had put my money in my bag being put on my plane
可是我的錢在錢包裏，錢包已經裝在包裏寄存了
so I had no money.
於是此刻我身無分文
I was going to tell the cashier
我正準備向收銀員說明情況
but the woman and her daughter intervened
沒想到一位女士和她的孩子打斷我
and offered to buy my food.
提出要爲我付款
I thanked them graciously .
我萬分感激，連連道謝
We were going to the same boarding gate
我們去了同一個登機臺
so I repaid them with a song on my Baritone ukulele.
我用自己的尤克里裏爲她們彈奏了一支曲子作爲報償
They made my day and I really appreciate the human race right now.
她們讓我這一天都充滿了幸福感，此刻我覺得人性是多麼溫暖啊！
翻譯：小木
