《天賦異稟》第二季開播！主角的結局會是什麼？
Lorna (Emma Dumont) and Marcos (Sean Teale) were the star-crossed lovers of The Gifted Season 1 when they were forced apart for half the season by Sentinel Services.
在《天賦異稟》的第一季中，洛娜和馬可斯是一對命運多舛的戀人，他們因哨兵服務被迫分開了半季。
Lorna's view on how to make the world a safer place for mutants is what is keeping the two parents-to-be apart in Season 2 and it's going to tug at some heartstrings .
洛娜對如何讓世界變得更安全的看法使這對即將成爲父母的夫婦在第二季中又分開了，這牽動着人們的心絃。
The Gifted creator Matt Nix said: "It's pretty exciting. What I'll say [about Lorna and Marcos] is that while there are forces tearing them apart, there are also forces bringing them together. That's what makes them a compelling love story."
天賦異稟的製作人Matt Nix說：“這很令人興奮。我要說的(關於洛娜和馬可斯)是，有力量使他們分開，同時也會有力量讓他們重聚。這就是他們的愛情故事引人入勝的原因。“
Even though Lorna separated from The Underground at the end of Season 1, it doesn't mean that she's lost all affection for Marcos.
雖然洛娜在第一季結束時離開了地下組織，但這並不意味着她對馬可斯失去了所有的感情。
In fact, she's actually trying to do what's best for him — they just can't reach an agreement.
事實上，她是在盡力爲他做最好的事情——他們只是無法達成一致。[/cn]"When Polaris left, she didn't leave to go be a bad guy. She left, in her view, because she wanted to create a world that was safe for her child and ultimately a world that was safe for Marcos as well," Nix explained.
Nix解釋說：“北極星離開後，她並沒有去做一個壞人。在她看來，她離開是因爲她想要爲她的孩子創造一個安全的世界，最終也是一個對馬可斯來說安全的世界。
"The fact that they are doing these things out of love keeps them in each other's orbits in a good way."
“事實上他們做這些事都是出於愛，並以一種良好的方式使他們在彼此的軌道上。”
Even if Marcos is angry at Lorna for leaving the group, he'd never desert his child, but needless to say this is going to be a complicated custody agreement.
即使馬可斯對洛娜離開羣體感到憤怒，但他也不會拋棄他的孩子，不用說這將會有一個複雜的監護權協議。
（翻譯：小半）
