當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 不要和這幾類人談戀愛!大綱

不要和這幾類人談戀愛!大綱

推薦人: 來源: 閱讀: 5.24K 次

Dating is precarious at the best of times, because you never know who you're going to end up meeting. Someone may seem normal and fun over text message, and be completely alarming in person. You might have chemistry online, only to have nothing in common when you're actually sitting with each other on a first date.

在最有利的情況下,約會是不穩定的,因爲你永遠都不知道和你約會的那個對象是什麼德性。有些人和你短信聊天的時候可能看上去還很正常、風趣,但真正見了面卻會讓人感到驚慌。網戀的時候,你們的化學反應可能十分強烈,但首次約會真正面對面坐着時,卻發現雙方並無任何相似之處。

1. Narcissists

1. 自戀者

People with narcissistic personality disorder can never love anyone since they are self-obsessed. They only find joy in creating chaos for everyone else and feel superior in watching them crumble. To make a relationship with a narcissist work, there are many sacrifices you'll have to make - and even then there's no guarantee.

患有自戀型人格障礙的人永遠都不會愛上其他人,因爲他們太癡迷於自我了。給其他人創造混亂,看着他們瀕臨崩潰時,自戀者會感到高興,優越感油然而生。若想和自戀者談一場不分手的戀愛,你必須做出很多犧牲--即便如此,也無法保證你們會過得幸福。

padding-bottom: 74.75%;">不要和這幾類人談戀愛!

2. Highly paranoid people

2. 偏執狂

They are unable to relax and are usually jealous and controlling, according to Peer. Paranoid people always think someone is out to get them, or that their partner is cheating on them. Sometimes, this means they stop their partner going out with friends, or even their family.

皮爾表示,偏執狂無法放鬆,通常嫉妒心強、喜控制他人。偏執狂總覺得另一半出去要麼是爲了逮他,要麼就是出軌。有時候,這意味他們會阻止伴侶與朋友或家人出門聚會。

3. Controlling and jealous types

3. 控制狂和喜妒類型的人

These people can't trust you and will make you account for everything. They need to be in control all the time and are very punishing when things don't go their way, Peer said.

這些人不信任你,會讓你解釋一切。他們需要時時刻刻的控制你。如果事情不盡如他/她意,他/她會變得咄咄逼人,皮爾說道。

4. Extremely selfish and self-absorbed types

4. 超級自私和自戀的人

They can't see or factor in another point of view. They also lack empathy and emotion, so disagreements are likely to escalate explosively.

他們無法想到或從另一角度看問題。他們缺乏同情心、沒有感情,所以與他/她爭吵可能會升級成無法彌補的事情。

5. Alcoholics

5. 酒鬼

They are unable to be honest, both with themselves and anyone else. This is the same for anyone with any sort of addiction. They need to be able to love themselves before they can truly love anyone else. Before this point, any relationship with an addict is likely to end up being codependent.

他們無法對自己或對他人說實話。對任何成癮者而言,結果都是一樣。在真正愛上他人之前,他們需要先學會自愛。在此之前,與任何成癮者開始一段戀情都有可能帶來一起上癮的結局。

6. People who have a toxic relationship with their exes and families

6. 與前任或家人關係不好的人

They show an inability to be accountable for their own actions. A toxic relationship in this sense could be a highly erratic one, or an unhealthy attachment. Either way, you don't want to get caught up in it.

這樣的人無法爲自己的行爲負責。在這種意義上,不良關係很有可能是一種非常不穩定或不健康的依戀關係。無論如何,你可不想陷入這一堆亂七八糟的事情中去吧。