10大難以置信的眼妝潮流(上)
on-based Ellie Costello, 19, has been perfecting what she calls the "terrarium" eye, a tangle of blooms and 3-D appliques on the lid that beautifully recalls the materials from the DIY kit you once let rot in its own glass globe mausoleum.
1.倫敦19歲的艾利·卡斯特羅一直在妝扮她稱爲“玻璃花園”的眼睛，一簇眼瞼上的花朵和三維貼花讓你賞心悅目地聯想起玻璃球中所使用DIY套件的素材，而這些花瓣你曾經任其腐爛在玻璃球中。
and more makeup artists have been experimenting with color-blocked eye makeup. They create using big blocks of bright, opaque color on the face and the runway quite literally comes up rainbows.
2.越來越多的化妝師在嘗試着色塊眼妝。他們創意地在臉上使用大片明亮的、不透明色塊和酷似彩虹的眼影。
her eyebrows are brows that have been parted and sculpted to look like feathers. Finnish MUA Stella Sironen posted the first known photo of what she'd later call the featherbrow in April 2017. The arch's hairs are split down the middle using a glue stick for an effect that resembles barbs diverging along a quill.
3.羽毛眉由被分開的眉毛塑造成羽毛的樣子。2017年4月，芬蘭化妝師斯特拉·西羅寧發佈了第一張照片，後來她稱之爲“羽毛眉”。拱形的眉毛是用膠棒從中間分開的，酷似沿着翎管分開的羽枝。
nically it's eyewear, but can it be classified as makeup? Karen Walker likes to think so. She's bringing her version of "eye shadow" to market through her new collection of sunglasses. "We wanted to play with the idea of going from eyewear to a beauty product… gives the impression of a dusting of an eye shadow over the eyes rather than pale frames," the designer said of her Karen Walker Eyeshadow collection. She removed the rims from the glasses and made the lens colors "really soft and pared back" to create an illusion of makeup. Frames are available in silver mirror, tortoiseshell, marigold with pink or gold mirror lenses. Prices range from $220 to $250.
4.嚴格來說，它是眼鏡，但可否歸類爲化妝呢？凱倫·沃克幾乎這麼認爲。通過她的新款太陽鏡，她將“眼影”款帶入市場。“我們想認真考慮是否能從眼鏡擴展到裝飾品……它給人一種眼睛上方一層薄薄的眼影的印象而不是暗淡的鏡框。” 設計師談論起她的凱倫·沃克款眼影。她從眼鏡上取下鏡框，鏡片顏色看起來“非常柔和，若隱若現”，營造了化妝的錯覺。鏡框可搭配銀色、玳瑁色、粉紅色或金色的萬壽菊色鏡片。價格範圍從220美元到250美元。
eye makeup is a trend that's been cropping up in recent weeks. Pop culturally aware doodlings of a crying Kim Kardashian, the "Salt Bae," a hollering Meryl Streep, and Evil Kermit have been represented on Instagram eyelids worldwide.
5.迷因眼妝近幾周突然一直成爲流行趨勢。對於流行文化非常敏感的塗鴉畫，比如一個哭泣的金·卡戴珊，“撒鹽寶貝”，大喊地梅麗爾·斯特里普和艾維·柯米特，已成爲世界範圍內發佈在Instagram上眼妝的代表。
