復旦大學已研製出MERS病毒抗體
Fudan has new MERS cure
復旦已研製出MERS抗體A research team at Fudan University's School of Basic Medical Sciences has developed an antibody of the Middle East Respiratory Syndrome virus, called M336, together with US-based National Institutes of Health, said Zhong Nanshan, China's well-known respirologist. We are looking forward to putting the antibody, which has proved to be effective in animal tests against MERS virus, into clinical trial as soon as possible, he said.
中國著名的呼吸病學專家鍾南山透露，復旦大學基礎醫學院研究團隊與美國國立衛生院合作，聯合開發出一種針對中東呼吸綜合徵(MERS)病毒的抗體M336，動物實驗非常有效，希望能儘快進行臨牀實驗。
Zhong, who became famous for his prominent work on SARS in 2003, is now the team leader of an anti-MERS medical expert's team in Guangdong.
鍾南山因在2003年抗擊非典中的突出貢獻而爲國人所知，他目前擔任廣東省防控MERS疫情專家組組長。
