日本股市上揚
Japanese stocks climbed to a seven-year high Tuesday, continuing momentum from last week, when Tokyo unexpectedly expanded economic stimulus measures.
The benchmark Nikkei index rose 2.7 percent, or nearly 450 points, to end at 16,862.
It was the first day the markets have been open since Friday, when the Nikkei surged 4.8 percent, its biggest daily gain in 18 months.
The rally was sparked by Tokyo's unexpected move to increase the money supply to help fight deflation.星期二，日本股市行情上漲至7年來的最高點，延續了上個星期的上漲勢頭。上個星期，日本政府出人意料地擴大了經濟刺激措施。
日經指數上漲 2.7 %，增長將近450點，收盤時達到16,862點。
星期二是上個星期五以來日本股市首次開市交易。上個星期五，日經指數猛增4.8%，是18個月來最高的單日增幅。
日本股市行情猛漲是因爲東京採取出人意料的舉措增加貨幣供應，以抵消通貨收縮的壓力。
