潘基文克里敦促以色列哈馬斯停火
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and U.S. Secretary of State John Kerry are continuing meetings with officials in the Middle East in a bid to bring an end to fighting between Israel and Hamas.
The two-week-old conflict showed no sign of slowing Tuesday, as Israeli airstrikes struck multiple targets in the Gaza Strip, killing at least 10 people, while rockets from Gaza flew into Israel.
Kerry met early Tuesday with Palestinian intelligence chief Majid Faraj before holding talks with Egyptian Foreign Minister Sameh Shukri.
Both Kerry and Shukri said they hoped to not only achieve a cease-fire, but also move forward with the larger Israeli-Palestinian peace process.
Mr. Ban, who has urged both sides to immediately halt the violence and start negotiations without preconditions, is due to travel to Israel for a meeting with Prime Minister Benjamin Netanyahu and to the West Bank to talk with Palestinian officials.聯合國祕書長潘基文和美國國務卿克里繼續與中東有關各方舉行會談，爭取結束以色列與哈馬斯之間的戰鬥。
星期二凌晨，持續兩星期的衝突仍沒有緩和的跡象，以色列空襲了加沙地帶的多個目標，打死至少10人。 同時以色列遭到來自加地帶的火箭彈襲擊。
克里星期二早晨在與埃及外長舒克里會談之前會晤了巴勒斯坦情報部門負責人馬吉德·法拉傑。
克里和舒克里都表示希望不僅促成停火而且推動更大範圍的巴以和平進程。
聯合國祕書長潘基文敦促雙方立即停止暴力並開始不設任何先決條件的談判。潘基文將乘飛機前往以色列，會見內塔尼亞胡總理，並在約旦河西岸會見巴勒斯坦官員。
