我國留學生呈低齡化 赴美讀中學增長強勁
Chinese students studying abroad have become younger in age structure, according to a report released by last Saturday.
根據中國教育在線上週六發佈的一份報告顯示，我國留學生的年齡結構呈低齡化發展趨勢。Graduate students plunged to 42 percent of total Chinese students studying in the US last year, compared with about 80 percent 10 years ago, said the report.
報告稱，中國赴美留學生中，研究生佔比從10年前的近80%跌至去年的42%。Meanwhile, the number of Chinese students studying at US elementary and secondary schools maintained double-digit growth, accounting for 52 percent of international fellow students in the US, the report said.
同時，在美國中小學就讀的中國學生數量繼續保持兩位數增長，佔在美就讀的國際中小學學生的52%。
The report said the number of Chinese students for overseas study has increased steadily.
該報告指出，我國留學生數量穩步增長。In 2015, over 520,000 students studied abroad, and the number is expected to keep growing in 2016.
2015年赴海外留學的中國學生突破52萬人，2016年將繼續攀高。The US is the main destination for Chinese students studying in other countries, hitting 323,000 so far in 2016, according to the report.
報告稱，美國是中國學生的主要留學目的國，截至目前，2016年中國赴美留學生達到32.3萬人。
