奧巴馬入選“美國健美先生”排行榜
Champion golfer Tiger Woods has won yet another title, The Fittest Guy in America, with Democratic presidential hopeful Barack Obama also making the list of America's 25 fittest men compiled by Men's Fitness magazine.
Woods, 32, was recognized as the winner of the 2008 title by the magazine, given credit for raising the image of golf, improving his game all the time.
The magazine said Woods was selected "because of his commitment to being the best and setting the bar, not just for other golfers, but for all athletes."
But Obama, 46, also made the annual list, praised for his stamina throughout the election campaign.
According to the magazine's editors, the Illinois senator "starts every day with a morning workout, whether it's machines at the hotel gym or a brisk 45-minute run" while his basketball skills had earned him the nickname "Barry O'Bomber."
Obama wasn't the only politician to make the list that it published on Monday. California's Governor Arnold Schwarzenegger, 61, a former action movie star and bodybuilder, was also featured.
Others to make the list included actors Will Smith, Brad Pitt, and Hugh Jackman, British footballer David Beckham, and skateboarders Tony Hawk and Ryan Sheckler.
British actor Daniel Craig, 40, the latest James Bond, also made the list after turning an entire soundstage on a London set into a personal gym to get in shape for the latest Bon movie, "Quantum of Solace," that is due out later this year.
美國《男性健美》雜誌日前評選出美國最健美的25位男士，高爾夫球世界冠軍“老虎”伍茲贏得了“最健美男士”的新頭銜，民主黨總統競選人奧巴馬也榜上有名。
32歲的伍茲當選今年的“健美先生”是因爲該雜誌認爲伍茲提升了高爾夫球運動的形象，並一直追求做到更好。
該雜誌稱，伍茲的當選是“因爲他一直努力追求做到最好，他不僅爲其他高爾夫球員做出了表率，也是所有運動員的榜樣。”
而46歲的奧巴馬也入選該榜，他在總統競選過程中表現出的活力贏得盛讚。
該雜誌的編輯稱，這位伊利諾伊州議員“每天都晨練，他要麼在酒店健身房裏練器械，要麼快跑45分鐘”，他還憑藉出色的籃球技術贏得了‘Barry O'Bomber.’的稱號”。
這項排行榜於本週一公佈。奧巴馬並不是唯一入選的政界人士。前動作片影星兼職業健美運動員、61歲的加州州長阿諾德•施瓦辛格同時入選。
其他入選的“健美先生”包括演員威爾•史密斯、布拉德•皮特、休•傑克曼、英國足球巨星貝克漢姆、滑板運動員託尼•霍克和萊恩•希克勒。
新版“007”（詹姆斯•邦德）扮演者、40歲的英國演員丹尼爾•克雷格也入選該榜。此前，克雷格爲了拍攝邦德新片《量子情愫》，把倫敦片場的一個錄音棚變成了他的健身房進行鍛鍊健身，以達到片中人物的體型要求。這部電影將於今年晚些時候上映。
