《經濟學R》《新科學家》《紐約客》等12月最新期刊免費送

推薦人：來源: 閱讀: 1.65W 次大中小

就拿四六級、託福、雅思、考研英語以及其他很多的英語考試來說，英文外刊往往是題源。很多報過託福雅思四六級英語補習班的同學，應該有過這樣的經歷：補習班開始，老師都會意味深長叮囑你一定要看外刊，最好能做到每三天讀一篇經濟學R雙語精讀筆記，這樣能極大提升英語能力。當然，並不是說考試中所出的題一定是原題（很多時候反而被做了很大的改動），而是去讓你漸漸地習慣外刊的敘事思路，提升英語思維的同時，積累寫作詞組和句型，提升單詞量。

今天給大家帶來12月12日刊的《經濟學R》。

《經濟學R》2020年12月12日刊（ pdf版）點擊文末最下方圖片領取☟☟☟

本期內容（節選）：

Will inflation return?

Eco-no-mists love to disagree, but almost all of them will tell you that inflation is dead. The premise of low inflation is baked into economic policies and financial markets. It is why central banks can cut interest rates to around zero and buy up mountains of government bonds. It explains how governments have been able to go on an epic spending and borrowing binge in order to save the economy from the ravages of the pandemic—and why rich-world public debt of 125% of gdp barely raises an eyebrow. The search for yield has propelled the s&p 500 index of shares to new highs even as the number of Americans in hospital with covid-19 has surpassed 100,000. The only way to justify such a blistering-hot stockmarket is if you expect a strong but in-flationless economic rebound in 2021 and beyond.

通脹會回來嗎？

雖然經濟學家都喜歡唱反調，但幾乎所有人都會說通貨膨脹已死。低通脹需要依靠財政政策和金融市場。這就是爲什麼中央銀行將利率降低至零左右，並大量購入政府債券。這解釋了政府如何能夠通過大量支出和借款，來使經濟免遭疫情的破壞，以及爲何富裕國家的國債就算佔到了GDP的125％也不驚訝。即使美國肺炎病人住院數量已經突破了一百萬，但對於收益的追求推動了標準普爾500指數達到新高。要是你認爲2021年及以後的經濟復甦勢頭強勁，沒有通脹，才能夠理解這樣火爆的股票市場。

還有以下最新外刊免費領取☟☟☟☟