跟艾米莉一起學口語 第592期:愛在紐約1經典對話 Section6.2A
How romantic the date is=What a romantic date.
多麼浪漫的約會呀。
A: You look very happy. What did Derek say?
你看起來很高興，德里克說了什麼。
B: He's taking me out to dinner tonight.
他今晚要帶我出去吃飯
A: How romantic!
多麼浪漫啊！
B: Where did you put my breakfast?
你把我的早餐放哪兒了？
A: oh, I forgot all about it. It's in the oven.
哦，我忘了，在烤箱裏。
B: Is that a piece of toast?
是一片吐司嗎？
A: It was.
是的。
B: Well, it looks more like a piece of coal now.
呃，現在看起來更像一塊煤炭。
A: Let me make you something else, honey.
我給你做點別的，親愛的。
B: Sorry, mom. I have to go. I'm working this morning.
抱歉，媽媽。我要走了。今早我還要工作。
A: Are you sure? Why don't you take a yoghurt?
你確定？爲什麼不帶酸奶呢？
B: Relax, mom. I'll buy something outside.
放輕鬆，媽媽。我在外面買。
A: Okay. Have a good day, sweetie.
好的，祝你愉快，親愛的。
B: Say bye to dad for me.
替我像爸爸道別。
A: I will. See you later.
我會的，一會見。
B: Bye.
再見。
