AMD華裔女總裁泄密 Windows10七月發佈
In its earnings call, chip maker AMD revealed that Windows 10 will launch at the end of July, as blog Tweaktown first noticed.
芯片製造商AMD在電話會議中透露Windows 10將於7月底發佈。博客Tweaktown第一個發現此事。
Here's what AMD's president and CEO Lisa Su said on the call, according to a transcript published by Seeking Alpha:
Seeking Alpha公佈了AMD總裁兼首席執行官蘇姿豐的電話錄音文本：
What we also are factoring in is, with the Windows 10 launch at the end of July, we are watching the impact of that on the back-to-school season, and expect that it might have a bit of a delay to the normal back-to-school season inventory buildup.
我們還要考慮到，因爲Windows 10的發佈日期是7月底，我們要注意到它對開學季的影響，我們給開學季備貨可能會因此受到拖延。
Microsoft previously announced that Windows 10 would be launching this summer, but didn't give a specific time frame.
此前，微軟曾宣佈Windows 10將在今年夏天發佈，但並未披露具體日期。
At the end of January, Microsoft released the Technical Preview of Windows 10, which is an unfinished build that Microsoft lets its enterprise partners try out ahead of the final release so that they can provide feedback.
一月底，微軟發佈了Windows 10的技術預覽版。這一未完成的版本允許微軟的企業夥伴在最終版發佈之前提前體驗並提供反饋。
AMD makes processors that power some Windows laptops, and is considered to be Intel's biggest rival in the space. If Su is correct, we can probably expect to see Microsoft's various hardware partners show off new tablets, laptops, and desktops that run on Windows 10 in the coming months.
部分Windows筆記本內裝有AMD製造的CPU。AMD被認爲是英特爾最大的競爭對手。如果蘇姿豐說的沒錯的話，我們就可能在接下來的幾個月裏看到微軟的硬件合作伙伴們展示各種新款Windows 10平板、筆記本和臺式機。
