英外長提出俄“入侵”烏克蘭新日期【事態變化太快(╥﹏╥)】
Глава МИД Британии назвала новые сроки "вторжения" России на Украину
英國外交部長提出俄羅斯“入侵”烏克蘭的新日期
МОСКВА, 20 фев — РИА Новости. Россия может напасть на Украину уже на следующий неделе, приводит агентство слова министра иностранных дел Великобритании Лизы Трасс.
俄新社 莫斯科 2月20日電 通訊社援引英國外交大臣麗茲•特拉斯的話說，俄羅斯可能在下週進攻烏克蘭。
"Наихудший сценарий развития событий может произойти уже на следующей неделе. Реальность такова, что Россия пытается повернуть время вспять", — утверждает она.
她斷言：“最糟糕的情況可能在下週發生。現實是，俄羅斯正試圖讓時間倒退。”
По мнению Трасс, Европа столкнулась с самой серьезной угрозой безопасности с начала XX века.
根據特拉斯的說法，歐洲正面臨着自20世紀初以來最嚴重的安全威脅。
"Боюсь, что Россия не воспринимает всерьез возможность дипломатического урегулирования", — заявила она.
她說：“我擔心俄羅斯完全不考慮用外交手段解決爭端。”
Ранее глава МИД Великобритании рассказала в интервью газете Mail On Sunday о создании правительственного информационного центра, направленного на борьбу с "дезинформацией" со стороны России на фоне ситуации вокруг Украины.
早前英國外交大臣在接受《星期日郵報》採訪時談到了在烏克蘭周邊局勢背景下建立一個旨在打擊來自俄羅斯“虛假信息”的政府信息中心。
В конце февраля руководство ДНР и ЛНР сообщило о временной эвакуации граждан в Ростовскую область в связи с угрозой вторжения Украины. Прежде всего эвакуация касается женщин, детей и людей пожилого возраста. Президент Украины Владимир Зеленский в ближайшее время отдаст приказ военным перейти к наступлению в Донбассе, реализовать план вторжения на территорию ДНР и ЛНР, заявил глава ДНР Денис Пушилин.
2月底頓涅茨克人民共和國領導人丹尼斯•普希林說，由於烏克蘭入侵的威脅，盧甘斯克人民共和國和頓涅茨克人民共和國的領導人宣佈將公民暫時疏散到羅斯托夫地區。疏散工作主要涉及婦女、兒童和老人。烏克蘭總統弗拉基米爾•澤連斯基不久將命令軍方在頓巴斯發動攻勢，實施入侵盧甘斯克人民共和國和頓涅茨克人民共和國的計劃。
В последние месяцы западные государства выражают обеспокоенность в связи с якобы опасными действиями России у границ Украины. Москва неоднократно отвергала подобные обвинения, заявляя, что никому не угрожает и ни на кого не собирается нападать, а заявления об "агрессии" используются как предлог, чтобы разместить больше военной техники и сил НАТО рядом с российской границей.
最近幾個月，西方國家對俄羅斯在烏克蘭邊境附近所謂得危險行動表示擔憂。俄方一再否認這種指控，指出俄羅斯不會威脅、也不會攻擊任何國家，而“侵略”的說法是被用作在俄羅斯邊境附近部署更多軍事裝備和北約部隊的藉口。
