當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 超實用的文學流派俄語版名詞解釋

超實用的文學流派俄語版名詞解釋

推薦人: 來源: 閱讀: 1.04W 次

       說到俄羅斯文學,人們通常將各大作家作品劃分在不同的文學流派中。這同時也是專八考研的常駐知識點。比如,哪個選項不屬於浪漫主義作家?哪部作品屬於現實主義流派?感傷主義流行時間對應的是幾世紀?
以下各名詞解釋都是小編的俄羅斯老師及自己在俄語網站查詢總結的,大家在背誦時可以根據自己的記憶習慣刪減。同時可以列出一個易於記憶的大框架:

XX是XX時間至XX時間的流派,該流派的作家寫作特點是XX,代表作家爲XX,代表作品爲XX。

超實用的文學流派俄語版名詞解釋

Классицизм
       Классицизм как литертурное направление с XVII до начала XIX в.. В классицизме разум признавался выше чувств. Писатели-классицисты говорили о проблемах современности и чаще выражали интересы государства. Жанры делили на высокие и низкие. Представителем классицизма был учёный, поэт Ломоносов.

       古典主義:17世紀到19世紀初的文學流派。古典主義中理智高於個人情感。古典主義作家通常強調服從國家的利益,要求體裁界限分明,分爲高級體和低級體。代表作家爲作者、詩人——羅蒙諾索夫。


Сентиментализм
Сентиментализм как литертурное направление со второй половины XVIII до начала XIX в.. Писатели-сентименталисты изображали духовный мир человека, его чувства и желания. Родоначальник русского сентиментализма – писатель, историк Карамзин. Его повесть «Бедная Лиза» рассказывает о трагической любви и смерти бедной девушки.

感傷主義:18世紀下半葉到19世紀初的文學流派。該流派的作家善於表現人物的精神世界、情感和內心期望。感傷主義的創始人爲作家、歷史學家卡拉姆辛。他的代表作《苦命的麗莎》是一部愛情悲劇,講述窮苦姑娘麗莎悽慘的生活與死亡。


Романтизм
Романтизм как литертурное направление с конца XVIII в. до первой половины XIX в.. Писатели не принимали реальной жизни,  уходили в мир мечтаний. Призывали к борьбе за свободу личности и изображали трагические судьбы. Представителем были Жуковский, Пушкин, Лермонтов...

浪漫主義:17世紀末到19世紀上半葉的文學流派。作家們不再關注現實世界,而是轉向主觀意願。他們號召爲自由而戰,同時表現悲慘的命運。代表作家爲茹科夫斯基、普希金和萊蒙托夫。


Реализм
Реализм как литертурное направление в начале XIX в.. Писатели интересовались только правдой жизни, изображали действительность конкретно исторически. Представителем были Пушкин, Тургенев, Чехов...

現實主義:19世紀初的文學流派。該流派的主旨爲注重生活真理,反映和與社會現實做鬥爭。代表作家爲普希金、屠格涅夫、契訶夫。


Толстовство
Толстовство – это центральное воплощение религиозно-нравственной идеи, в которой Л.Толстой, главным образом, пропогандирует нравственное самоусовершенствование, непротивление злу насилием и всеобщую любовь и т.д.

托爾斯泰主義:這是托爾斯泰提出的宗教道德的中心表現思想。總結爲:道德的自我完善、不以暴力抗惡和全人類的愛。


Модернизм
Модернизм как литертурное направление с конца XIX до начала XX в.. Символизм, акмеизм, футулизм и имажинизм принадлежат к модернизму. Наиболее значительные творчества – Белого «Петербург».

現代主義:19世紀末到20世紀初的文學流派。重點爲所屬的四個流派:象徵主義、阿克梅主義、未來主義和意象派。現代主義的代表作品爲別雷的《彼得堡》。


Символизм
Символизм как литертурное направление в «сереблянном веке». Писатели наполнили символами, музыками, выразительными образами творчества. Предсетатели – Блок и Белый.

象徵主義:白銀時代的文學流派。該流派的作家會頻繁使用象徵、音樂、富有深意的形象來表達。代表作家爲勃洛克、別雷。


Акмеизм
Акмеизм как литертурное направление в «сереблянном веке». Акмеисты провозглашали материальность и точность слова. Особеннность акмеизма – самоценность отдельной вещи и каждого жизненного явления. Председатели – Гумилёв, Ахматова...

阿克梅主義:白銀時代的文學流派。阿克梅派的作家宣揚世界的物質性,且語言簡潔凝練。具體特點爲:獨立事物的自我價值和每個人真實生活的表現。代表作家爲古米廖夫、阿赫瑪託娃。


Футулизм
Футулизм как литертурное направление в «сереблянном веке». Писатели стремились к новаторствам, разрывались с культурно-историческими традициями. Самая главная группа – кубофутулизма. Председателям были Маяковский, Бастернак, Хлебников...

未來主義:白銀時代的文學流派。作家們致力於革新,大膽倡導改變原有的文化歷史傳統。最重要的分支爲立體未來主義。代表人物爲馬雅科夫斯基、帕斯捷爾納克、赫列勃尼科夫。


Имажинизм
Имажинизм как литертурное направление в «сереблянном веке». Основное выразительное средство имажинистов – метафора. Писатели выступают против политизации исскуства. Представитель – Есенин.

意象派:白銀時代的文學流派。意象派作家們最基本的表達方式爲隱喻。它們反對藝術政治化。代表作家爲葉賽寧。


Новокрестьянские поэты
Новокрестьянские поэты как литертурное название группы в «сереблянном веке». Поэты изображали любовь к деревне, внимание к жизни простого народа. Председатель – Есенин, и его творчество «Берёза».

新農民詩人:白銀時代的文學流派。詩人們表達自己對鄉村的熱愛,對純淨生活的嚮往。代表人物爲葉賽寧和他的作品《白樺》。