考完研後還要學俄語嗎？
考完研後還要學俄語嗎？
最近是期末考試時期，對於考完研的小夥伴來說，幸福的日子馬上就要來臨了，可以吃吃喝喝，打打遊戲，見見老朋友，Ура！但開心的同時內心有一絲絲慌張，知道自己應該學習，但就是不想學習，靈魂拷問：考完研後還需要學習嗎？
答案當然是：要學習！！！
對於大四的小夥伴來說，接下來還有一個大任務，那就是專八。（重要的事情說三遍：專八、專八、專八。）
專八在每年的三月底考試，說起來準備的時間還是蠻充足的，但元月份至二月底是寒假時間，好多人回家後都放飛自我，基本都不學習。學姐作爲過來人，血淚經驗，寒假不要太放飛自我，否則專八有問題!!!（專八每年的過關率其實不是很高）學姐考完研後，回家放飛自我，每日快樂肥宅，俄語早都被拋之腦後。開學後開始寫論文，自以爲複習考研的時候專八複習的足夠認真，也沒有太多的再複習專八，結果以一分之差，沒有過專八。
還有一個大任務就是考研複試
成功上岸的同學，還有一個複試問題。複試一般都是筆試加面試，說實在的考察的主要還是平時的基本功，需要平時學習積累。比如：翻譯碩士面試時一般都會有聽譯，俄譯漢都是或是普京的演講，聽力不可能一蹴而就，平時多聽聽，考試的時候才能沉着冷靜，完美應答。而漢譯俄更難一些，首先要記住漢語的內容，然後自己轉換成俄語。平時自己可以試着速記一些漢語的主要內容，翻譯成俄語，試着說出來，而不是寫在紙上，寫在紙上和自己說出來還是有很大的區別的。
學姐的經驗：
該玩的時候還是要玩，而且要玩的開心，但還是要注意學習的。平時聽聽，看看文章，練練翻譯，大聲朗讀，練練語音。每天早晚抽出一個小時，學習學習充實自我，畢竟學習也能讓自己內心踏實許多，不會有惶恐感。
還有就是晚上減少熬夜，沒事多讀讀書，做做體育運動。考研複試其實也很磨人的，如果是考別的學校，長途奔波對於身體和心理也是一種考驗。
最後祝大家寒假快樂，學習開心！
