美國國務院將俄羅斯列入“存在嚴重安全隱患”國家
Ведомство составило интерактивную карту стран мира в зависимости от уровня безопасности
美國國務院根據安全級別繪製了全球交互式地圖。
Госдепартамент США включил Россию в список стран, поездок в которые предлагается избегать из-за «серьезных рисков в плане безопасности».
美國國務院將俄羅斯列入應避免前往的“存在嚴重安全隱患”國家。
Всего таких категорий четыре. Россия отнесена к третьей – туда включены страны, поездки в которые «рекомендуется пересмотреть». Оговаривается, что в России и ряде других стран из третьей категории есть «особо опасные районы».
一共存在四個級別，俄羅斯被列入第三級，國務院建議公民修改到此旅行的計劃。根據文件，俄羅斯和其他被列入第三級的國家被認爲是“特別危險的地區”。
В первую категорию вошли страны, куда, по мнению Госдепа США, американцы могут ездить, соблюдая обычные меры безопасности. В странах второй категории требуется «особая осторожность». В государства из четвертой категории власти США ездить не рекомендуют. В эту группу попало более десятка стран, в том числе Ирак, Иран, Сирия, Ливия и КНДР.
據瞭解，美國國務院列入第一級的國家，公民可以前往旅行，但需要遵守安全協定。第二級國家，民衆旅行時需要極度小心。第四級國家已經包含超過伊拉克、伊朗、敘利亞和利比亞和朝鮮等十餘個國家。美國國務院不建議前往這些地方旅行。
