法語每日一句:“今天的特色菜是薰鮭魚或牛排炸薯條”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Le plat du jour, c'est le saumon grillé ou le steak frites.
今天的特色菜是薰鮭魚或牛排炸薯條。
【滬江法語註解】
1.Le plat du jour字面意思是當日的菜,其實上指當日的特色菜或特價菜,一般會寫在餐廳門口的小黑板上,吸引顧客。
2.saumon grillé薰鮭魚:也可說saumon fumé薰鮭魚。saumon,鮭魚,陽性名詞:darne de saumon 一塊鮭魚,du saumon frais生鮭魚肉。Grillé爲griller“烤”的過去分詞形式,修飾saumon,意爲烤過的、薰過的。
3.steak frites:牛排和炸薯條,在法語中一起出現,中間不用加et(和)。Steak爲英語外來語,注意steak的發音爲[stεk]。
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句,裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“你說的對”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“祝您旅途愉快”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。