當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 代詞式動詞在複合過去時中的規則

代詞式動詞在複合過去時中的規則

推薦人: 來源: 閱讀: 1.21W 次

Accord du participe passé des verbes pronominaux
代詞式動詞在複合過去時中的規則
例子:Léo et Thomas se sont téléphoné.
利奧和托馬斯打來電話。
Elle s’est levée.她起牀了。
Ils se sont souri.他們互相微笑。
Elles se sont promenées.她們走來走去。
Elle s’en est voulu.她想要它。

padding-bottom: 77.03%;">代詞式動詞在複合過去時中的規則

Quand accorder le participe passé des verbes pronominaux ?什麼時候需要協調代詞式動詞的過去分詞?
Règle :規則
Le participe passé s’accorde toujours avec son complément d’objet direct en genre et en nombre quand le C.O.D. est placé avant l’auxiliaire « être ».
當直接賓語被放置在助動詞 "是" 之前時, 過去的分詞總是與直賓在性數上保持一致。
EXEMPLE 1 : 例1 
Elle s’est lavée. 她洗澡了。
( lavé quoi ? elle-même → s’ = COD : placé avant « être » donc on accorde)(洗了什麼?她自己→s'= 直接賓語:放在助動詞“是”之前所以我們需要遵守規則)

EXEMPLE 2 : 例2 

Elle s’est lavé la tête. 她洗了個頭。
(lavé quoi ? → la tête (= COD : placé après « être » donc on n’accorde pas)
(洗了什麼?→頭(= 直接賓語:放在“是”後因此不能適用於上面的規則)
notez :  s’ = à elle même → s’ = COI complément d’objet indirect
注意:s'=自己→s'= 間接賓語

Quelle est la liste des verbes pronominaux invariables au passé composé  ?
在複合過去時不配合的代詞式動詞列表是什麼?
se faire, se parler, se permettre, se plaire, se complaire, se déplaire, se rire, se succéder, se téléphoner, s’écrire, se nuire, se mentir, s’en vouloir, se suffire, se faire peur, se rendre compte
習慣於,談話,允許自己, 喜愛,感到得意, 感到不高興, 無視, 笑, 成功, 打電話, 寫, 自我傷害, 撒謊, 後悔, 要足夠, 要害怕, 考慮到

🔷 LE CAS DE « SE FAIRE+ INFINITIF 在 se faire+不定式時
Règle :規則
Se faire est toujours invariable au passé composé
Se faire 在複合過去式的時候總是保持不變的
Exemples : 例子:
Elle s’est fait remarquer.她脫穎而出。
Elles se sont fait disputer.他們互相爭吵。
Ils se sont fait embarquer par la police.他們被警察逮捕了。