每日法語乾貨：前方高能！法語發音有哪些坑？
你們當中有多少同學正處於語音學習的入門階段的？
如果你是，哦，你也是的話，蹄嬤嬤只能遺憾的告訴你們，這條幹貨請收藏好，等到你們學完發音規律再打開。
大家都知道法語是可以拼讀的，但是！總是有一些例外發生對不對?
比如數字7 sept [sεt]不讀[sεpt] ，而與之結構類似的“九月”卻讀作septembre [sεptɑ̃br]，好嘛！
當我已經讓自己相信sept是一個特例的時候，你們卻告訴我歪臉小帥鍋小莫的名字其實讀作Jean Baptiste [batist] Maunier
人生處處都是坑啊！我們也只能慢慢填坑。因爲我相信這種例外的情況不只法語中出現，其他語言也是一樣，畢竟語言是不斷在發展的，有一些約定俗成，有一些外來藉詞，也有一些是兩者糅合的產物。
今天，我們就來排排坐，看看哪些你可能會讀錯，或者已經讀錯好久的單詞，一起來填坑吧！
前方高能預警！
膽小者請速速撤離！
法語中字母Q 讀作[ky]，無獨有偶，法語的“屁股” cul也讀作 [ky]，所以我們的QQ 變成了法國人口中的“屁屁”。
還有一個，主任領導頭兒chef 讀作[∫εf] ，但作品中的頭兒，代表作chef-d’œuvre卻讀作 [∫εdœvr]。
不要急着崩潰啊。我們把眼光投向東北方向，說法語的加拿大魁北克省內最大城市——蒙特利爾Montréal 讀作 [mɔ̃real]。
但是這個不能怪發音規則啊，應該說來Montréal 是由mont 和 réal 兩個單詞組成的，而這個名字源於蒙特利爾最早的一座山Mont royal 皇家之山。
好了，有了Montréal 這個特例作爲參照，那曾作爲法國殖民地的越南，你們一定不會讀錯了吧？對不起，它讀作Viet nam [vjɛtnam]。
既然說到國家，再放一個！熱帶國家厄瓜多爾 Equateur [ekwatœr]，是不是跟法語的“赤道”長得一模一樣啊？所以赤道équateur 也讀作 [ekwatœr]，千萬別再讀成 [ekatœr]了哦。
人人心中都住着一個小惡魔。總是在你不冷靜的時候出來搗亂！
比如我的小惡魔就老是在我不帶腦子的時候迫使我把 “安靜的” tranquille [trɑ̃kil] 讀作[trɑ̃kij]，蹄嬤嬤還遇到有位同學，會讀solennel 卻老是把“隆重”solennité [sɔlanite]讀作[sɔlnite]，真是有失莊重！
那你們咧？心中有沒有這樣的小惡魔，讓你明知有錯還是犯？或者你們有沒有後知後覺發現的錯誤讀音？
我是滬江法語君的分割線~
想學好發音的同學，法語君已經貼心爲大家準備好資料，關注微信公衆號“滬江法語”，在消息頁面回覆關鍵詞“入門發音”就能領取啦。（不是留言區回覆哦）
聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。
