法語每日一句:“我厭倦了工作”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
J'en ai marre de travailler !
我厭倦了工作!
【滬江法語註解】
句中,je是主語人稱第一人稱單數,因與後面元音開頭的en合併在了一起,所以此處是J'en;en在這裏其實並沒有太多的實意;
ai則是動詞avoir的變位形式,en avoir marre 有“受夠了,煩死了”的含義,後面的de引出受夠了的對象,可以加名詞或者動詞原形;
除了例句之外,我們還可以直接說:
J'en ai marre ! 我受夠了!
類似的句子還有:
Je m'en fous ! 我纔不在乎呢!
Je m'en vais. 我要走了。
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“這太棒了”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“她們非常消瘦”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。