法國人評最美中文名字TOP10，我竟一個也看不懂……
隨着各國經濟和文化交流增加，不僅學外語的中國人越來越多，學中文的外國人也越來越多了。如今，不僅中國人喜歡取外語名，更有許多外國人興起了取中文名的熱潮。
取名作爲一件嚴肅的大事，在不懂中國文化的情況下，如何取一個好聽的中文名呢？
Magicmaman（法國Marie Claire集團旗下育兒雜誌）爲大家總結評選了一批“最美中文名”，併爲大家附上了入選原因……
*以下姓名翻譯均爲音譯，受翻譯水平限制，大家隨意看看就行。
TOP10：BO（波）
入選原因：BO意味着波浪、激動，通常是女孩名。
該名意味着一個迷人、頭腦敏捷、活潑的性格，善於交流且很需要傾聽者，喜歡感受到被愛和被關懷，生活中通常面帶微笑，努力使自己所愛的人生活得更加美好。
TOP 9：Chih-Nii（貌似是織女）
入選原因：Chih-Nii的名字來源於紡織女神與雲。
取這個名字的人意味着TA有着獨立的個性，不喜歡被外界所束縛，有點淘氣，但是善於交際且非常友好，同時有着非常大的勇氣，使TA什麼都不怕。
TOP 8：DA-XIA (大俠)
入選原因：DA-XIA意味着偉大的英雄。
這個名字象徵着友好、活潑、大方的個性，通常非常喜歡成爲衆人矚目的焦點。
TA是一個非常有條理和有紀律的人，一直追求第一且非常注意自己的形象，對TA來說，生活就像是一個舞臺，而周圍的人就是TA的觀衆，所以讓DA-XIA參加戲劇課可能會是一個很好的主意。
TOP 7：Chuang-Mu（牀木？）
入選原因：Chuang-Mu的名字來自中國的臥室女神和性樂趣。
象徵着強烈坦率的個性，充滿活力、非常情緒化還有點敏感和專制，另一方面，TA也會爲周圍的人帶來許多快樂。
TOP 6: Xin-Qian（？？？）
入選原因：Xin-Qian意味着“幸福，美麗 ”，該名字更多爲女孩使用。
象徵着某種神祕感和魅力，TA通常有着生動的想象力，對自己的直覺充滿了盲目的信心，使TA成爲一位天生就充滿了魅力的女人，而她神祕的那一面更是無比令人着迷。
TOP5：Xiao-Hong（小紅/小虹）
入選原因：Xiao-Hong象徵着早上的彩虹，女孩名。
TA意味着一個討人喜歡的性格，迷人且令人愉快，但是TA非常需要和渴望被愛，性格經常使TA對“利他主義者”感到擔憂。
TOP4：Tiên-Mu（電母）
入選原因：Tiên-Mu的中文意思是“閃電女神”。
TA意味着野性和孤僻，同時非常謹慎，TA一直尋求着和平與和諧，樂於助人，時刻準備爲自己所愛的人的幸福犧牲自己，並盡一切努力使一切順利，同時，TA也喜歡被愛和被包圍的感覺。
TOP3：Lo-Shen（洛神）
入選原因：Lo-Shen的中文意思是“洛水女神 ”。
象徵着一個非常善於交流、巧舌如簧的性格，在社交方面輕鬆自如，俏皮且樂於嬉戲，隨心所欲分享自己的好心情，TA非常的迷人優雅，有着能帶來重大影響力的燦爛笑容，喜歡說好話，也喜歡成爲團隊中的骨幹。
TOP2：Guan-Yin（觀音）
入選原因：Guan-Yin的中文含義是“觀音菩薩”。
這個名字象徵着一個理想主義者，TA總是有着很要強的個性，非常注重以人爲本，習慣於服務他人而忽略自身感受，有着生動的想象力，並希望儘快獨立起來。
TOP1：Hsi-Wang-Mu（西王母）
入選原因：Hsi-Wang-Mu在中文中，是中國古代級別最高的女神。
因此，取 Hsi-Wang-Mu 這個名字通常有着致敬西王母的意義，同時，這個名字意味着中心人物，TA熱愛人們，並致力於完成她內心深處的事業，TA總是需要寬敞的空間，獨立和自由，也非常善於交際，令人愉快，有着十足的活力，甚至有時候會通過不斷尋求父母的關注來使父母精疲力盡。
圖源：視覺中國
另外，根據Magicmaman的總結來看，入選的最美中文名大多以中國各類女神爲原型，更適合女孩使用，而對於男孩來說，則可以選擇其他意義深刻的名字，比如意味着“木頭”的“Mu”，或者是“Fu-Hsi”（伏羲）這種意味着大人物的名字。
總之每個名字都會對應着一個特定的含義，比如叫“Chao”的通常都有着“專制”的意義，象徵着男子氣概和陽剛之氣，而叫“Dong”的通常都會冷靜且負責任，叫“petit ming”（小明？）的一般都很活躍、獨立且追求自由，而叫“Ushi”則意味着一個鎮定、安靜和認真的性格。
通篇看完，法語君只想說：這很難評……我祝他們成功吧
對此，你有什麼看法？歡迎在評論區留言分享~
