當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 學法語以後找什麼工作

學法語以後找什麼工作

推薦人: 來源: 閱讀: 1.87W 次

由於看好法語專業的就業前景,近年學法語的學生增多。法語要比英語略難學,詞語的使用和語法較英語複雜得多。下面來爲大家介紹學法語以後找什麼工作的相關信息,希望大家喜歡。

學法語以後找什麼工作

一、學法語以後找什麼工作

學法語可以從事法語翻譯工作,包括口譯,筆譯,同聲傳譯。口譯工作者的法語要求,短時間內的中法文轉換以及速記能力是必須的。分爲中級口譯,和高級口譯水平。口譯工作者薪資待遇相對筆譯工作者來說更豐厚。

筆譯工作,工作內容相對簡單,但需要法語水平起碼是中級筆譯,每天保持3k-4k/中文字的翻譯速度。就目前市場報價來看,付出與收入不成正比。但對於筆譯工作者來說,對法語的興趣遠遠大於金錢的魅力。當然,經過幾年之後的積累和沉澱,在法語筆譯界的報價也會相對增長。

最後就是同聲傳譯了。這個需要較高的法語水平和一定的同傳經驗纔可以做。一般來說一個人最多翻譯20分鐘,然後就換下一個人。收入相對頗豐,但也很辛苦。

二、學法語有前途嗎

學法語是很好的。由於看好法語專業的就業前景,近年學法語的學生增多。法語要比英語要難學,詞語的使用和語法較英語複雜得多。因爲法語與英語所用字母基本一樣,很多單詞甚至是一樣的拼法,但讀音卻大不一樣;語法上也容易和英語混淆。

法語因爲其用法的嚴謹性,所以在國際上,重要文件都是用法語書寫,聯合國將英語定爲第一發言語言,法語爲第一書寫語言。法語作爲聯合國6種工作語言之一,它被廣泛地在國際性社交和外交活動中應用,作爲僅次於英語,它不僅是法國的官方語言,而且還是遍佈五大洲的40多個國家和地區的官方語言或通用語言。

雖然世界上說法語的人數並不多,但是說法語的國家卻分佈非常廣,如果按照語言分佈面積而言,英語是第一大語言,那麼法語當之無愧就是第二大語言!法語是聯合國(ONU)及下屬國際組織,歐盟(EU)及下屬機構,國際奧委會(IOC),法語國家國際組織(OIF),世貿組織(OMC),國際紅十字會(CICR),北約組織(OTAN)等國際組織的官方語言。