“時間管理大師” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“時間管理大師”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
時間管理大師
釋義：網絡流行語，時間管理大師是指能夠高效管理安排自己時間的人。前段時間因周某爆料羅姓藝人在工作十分繁忙的同時還長期出軌多人，被網友調侃爲時間管理大師。
韓語翻譯參考如下：
시간 관리의 장인
예: 어떻게 하면 진정한 시간 관리의 거장이 될 수 있을까？
例子：該怎麼做才能成爲真正的時間管理大師呢？
시간 관리의 대가
예: 스케줄이 바쁜 와중에 잠자는 시간도 모자라는데 어떻게 여러 명의 여자랑 데이트를 할 수 있을까? '시간 관리의 대가'라는 별명이 정말 과언이 아니네.
例子：行程繁忙，連睡覺的時間都不夠，怎麼還能夠和好幾名女性約會呢？“時間管理大師”的綽號還真不是吹的。
拓展
진정하다【形容詞】真正的
1.진정한 의미의 봉사 활동에 대해 생각해 보자.
請想一想什麼是真正的志願服務。
2.진정한 자유를 얻고 싶다.
想獲得真正的自由。
모자라다【動詞】不夠 ，不足 ，缺乏 ，缺少
1.기술이 모자라다.
技術水平不夠。
2.세력이 미약하고 힘도 모자라다.
勢單力薄。
과언【名詞】過分的話 ，言過其實
1.그 사람은 천재라 해도 과언이 아니다.
說那個人是個天才並不過分。
2.중국은 세계에서 제일 큰 나라라고 해도 과언이 아니다.
說中國是世界上最大的國家也不爲過。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
