“刷屏” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“刷屏”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
刷屏
釋義：也叫作洗板（版），洗屏，廣義指在網上論壇、留言版、BBS以及即時聊天室、網絡遊戲聊天系統（公頻），彈幕視頻網站等同一ID或少數ID短時間集中發送大量內容重複或高度相似的信息或在公共聊天區（如QQ羣）等單次或多次發佈足以超出屏幕的信息。
韓語翻譯參考如下：
댓글 도배
예 : 카카오에서 댓글 도배하면 24시간 댓글 금지하게 될 규정을 내렸다.
例子：kakaotalk下了刷屏就24小時禁言的規定。
예 : 댓글 도배 시 글 작성 권한이 정지됩니다.
例子：刷屏時會被暫停發帖權限。
拓展
도배하다【動詞】裱 ，糊 ，裱糊，上傳大量的文章
1.벽지로 방을 새로 도배하다.
用壁紙重新裱糊房間。
2.도배 좀 안했으면 좋겠다 진짜로.
真的希望大家不要刷屏。
금지하다【動詞】禁 ，禁止 ，不允許
1.전국이 야간 통행 금지하다.
全國宵禁。
2.희귀 동물의 도살을 금지하다.
禁屠珍惜動物。
정지하다【動詞】(移動中途)停止 ，止 ，停住 ，停
1.지하철이 승차장에 정지하다.
地鐵停在站臺上。
2.왜 자꾸 정지되는 거야?
爲什麼總是停頓呢？
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
