當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > “毒唯” 用韓語怎麼說?

“毒唯” 用韓語怎麼說?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.71W 次

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“毒唯”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 56.25%;">“毒唯” 用韓語怎麼說?

毒唯

釋義:唯粉(唯飯)是指在某一真人偶像團體中只喜歡某一個成員的粉絲。而如果唯飯以蔑視、侮辱真人偶像團體中的其他成員或者其他藝人的方式維護、誇獎自家愛豆,這樣的唯飯就被稱爲毒唯飯或毒唯(“毒”字具有“毒”與“獨”的雙關含義)。

韓語翻譯參考如下:

1.악질 개인 팬

예 : 그들이 악질 개인 팬이다.

例子:他們是毒唯。

2. 악개

예 : 친구가 악개라는 말이 무슨 뜻인지 아냐고 물어보는데 어디서 많이 들어본 것 같긴 한데 정확하게 알고 싶어서 검색해봤어요.

例子:朋友問我知道“毒唯”是什麼意思嗎。好像經常在哪兒聽過,想準確瞭解一下,就搜了一下。

拓展

악질【名詞】惡劣,劣質,惡霸,惡棍

1.이것은 소름끼치게 하는 악질 사건의 하나이다.

這是一起聳人聽聞的惡性案件。

2.그는 강도에 살인까지 저지른 악질이다.

他是個搶劫殺人的壞蛋。 

정확하다【形容詞】正確 ,準確 ,精確 ,確切 ,對 ,準

1.그녀의 발음은 매우 정확하다.

她的發音非常正確。

2.이 통계 자료는 아주 정확하다.

這個統計很準確。

검색하다【動詞】檢索

1.시시티브이를 통해 출입 차량을 검색하다.

通過閉路電視搜查進出的車輛。

2.짐을 철저히 검색하다.

徹底搜查行李。

翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。