【有聲】漫撕完美《女神降臨》主角的外貌級別
'여신강림' 문가영 차은우 황인엽의 모습을 담은 메인 포스터가 공개됐다.
《女神降臨》文佳煐、車銀優、黃寅燁海報公開。
tvN 새 수목드라마 '여신강림'(극본 이시은/ 연출 김상협) 측은 11일 문가영 차은우 황인엽의 화려한 비주얼 케미스트리를 강조한 메인 포스터를 공개했다.
tvN新水木劇《女神降臨》11號公開了強調文佳煐、車銀優、黃寅燁碰撞出華麗視覺火花的主打海報。
'여신강림'은 외모 콤플렉스를 가지고 있다가 '화장'을 통해 여신이 된 주경(문가영 분)과 남모를 상처를 간직한 수호(차은우 분)가 만나 서로의 비밀을 공유하며 성장하는 자존감 회복 로맨틱 코미디다.
《女神降臨》是一部浪漫喜劇，講述原本對外貌有自卑情結，後來通過化妝成爲女神的珠晶（文佳煐飾）和懷着不爲人知傷痛的修浩（車銀優飾）相遇，分享彼此祕密漸漸成長恢復自尊心的故事。
동명의 인기 웹툰을 원작으로 했다.
改編自同名人氣網絡漫畫。
극 중 문가영은 화장을 안 한 민낯을 죽어도 들키기 싫은 메이크오버 여신 임주경 역을, 차은우는 이기적인 유전자를 탑재한 냉미남 이수호 역을, 황인엽은 완벽한 피지컬을 지닌 거친 야생마 한서준 역을 맡아 열연을 펼칠 예정이다.
劇中文佳煐飾演寧死不願素顏的變身女神任珠晶，車銀優飾演攜帶自私基因的冷美男李修浩，黃寅燁飾演擁有完美身材的放蕩不羈韓書駿。
이날 공개된 포스터 속에는 문가영 차은우 황인엽의 빛나는 비주얼이 교실을 환하게 밝히고 있는 모습이 담겼다.
當天公開的海報中，文佳英、車銀優、黃寅燁的耀眼外貌讓整個教室蓬蓽生輝。
이와 함께 '여신강림'의 원작자인 야옹이 작가가 직접 그린 웹툰 버전 메인 포스터도 함께 공개돼 관심이 커지게 만든다.
與此同時《女神降臨》原作者喵喵親自繪製的網漫版海報也將同時公開，引發更多關注。
한편 '여신강림'은 오는 12월9일 오후 10시30분 처음 방송된다.
另一方面，《女神降臨》將於12月9日晚上10點30分首播。
重點詞彙
인기【名詞】人氣
강조하다【動詞】強調 ，突出 ，着重提出
민낯【名詞】素顏
간직하다【動詞】 珍藏 ，深藏
탑재하다【動詞】搭載 ，裝載
重點語法
1. -다가
連接語尾，與動詞搭配使用。動作進行的同時，附加了後一動作。
잠을 자다가 꿈을 꾸었었어요.
睡着睡着做了個夢。
책을 읽다가 잠이 들었다.
書看着看着就睡着了。
2. -와/과 함께
表示共同行動的對象和伴隨的對象。相當於“和…一起”。
수길이는 이웃 아이들과 함께 시내로 놀러갔다.
秀吉和鄰居的小孩子們一塊上街玩去了。
相關閱讀：
【有聲】B1A4時隔3年迴歸，“是電影還是MV？”
【有聲】“今天可以歇歇再出發”SEVENTEEN奔向青春的本壘打
【有聲】CEO秀智VS軍人鄭秀晶，《啓動了》《search》首播
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
