【有聲】金宇彬從瘦弱體型變身大肌肉的祕訣

推薦人：來源: 閱讀: 8.33K 次大中小

많은 트레이너들이 살을 빼서 몸을 만드는 것보다, 살을 일부러 찌우고 몸을 만드는 게 훨씬 더 힘들다고 말한다.

許多健身教練表示，比起減肥塑形，有意識地先增重再練肌肉更難。

트레이너 양치승 관장도 빼빼 말랐던 몸을 근육질로 바꾼 김우빈을 애제자로 뽑으며 엄지를 치켜세웠다.

健身教練楊致勝館長選出把骨瘦如柴身形變成大肌肉的金宇彬爲自己的得意門生，豎起了大拇指。

지난 24일 방송된 KBS2 '연중라이브'에서는 여름 특집으로 스타들의 다이어트를 탐구하는 코너가 진행됐다.

在24號播出的KBS2《演中live》夏日特輯中，進行了探究明星減肥的環節。

이날 방송에는 성훈, 이수혁, 홍종현, 최은주 등 스타를 가르치는 트레이너로 유명한 양치승 관장이 출연했다.

當天節目中，成勳、李洙赫、洪宗玄、崔恩珠等藝人的健身教練楊致勝館長出演。

양치승 관장이 배우 김우빈, 방탄소년단 진을 특급 제자로 꼽았다.

楊致勝館長把金宇彬和防彈少年團Jin選爲自己的得意門生。

그는 이들을 두고 "나무랄 데 없는 특급 제자"라고 칭찬하며 뿌듯한 미소를 지었다.

稱讚他們是“無可挑剔的特級弟子”，臉上露出了滿意的笑容。

특히 양치승 관장은 김우빈에 대해 "지우개 달려 있는 연필 같은 몸이었다. 몸이 정말 빼빼 말랐었다"고 회상했다.

特別是金宇彬，楊致勝館長回憶道：“是那種帶橡皮的鉛筆似的身材，真的是非常骨瘦如柴”。

이어 양치승 광장은 "배우 데뷔 전이었기 때문에 김우빈이 시간이 굉장히 많았는데, 체육관을 집 오듯 왔던 성실함으로 몸을 만들 수 있었다"며 김우빈의 남다른 근성을 언급했다.

接着楊致勝館長提到金宇彬獨特的毅力，“因爲是演員出道之前，金宇彬的時間充裕，來健身房就像回家一樣，正是這種勤懇練就了身材”。

重點詞彙

빼빼【副詞】乾癟，乾瘦

근육질【名詞】肌肉體質

탐구하다【動詞】探索，探詢，探究

나무라다【動詞】挑剔，指責

굉장히【副詞】非常，特別，十分

重點語法

1. -보다

보다接在體詞（名代數詞）後，表示被比較的對象。謂語一般爲表示程度的形容詞，有時候還會加上더、더욱（更、更加）等表示進一步的副詞；如果謂語是動詞的時候，該動詞前一般要加“잘、많이”等表示程度的副詞。

포도가 사과보다 맛있어요.

葡萄比蘋果好吃。

2. -에 대해(서)

表示“對於……，關於……”。

사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?

您對於老闆在開會時說的話是怎麼想的？