韓語이/가和은/는的用法區別
韓語語法中兩種主語助詞이/가和은/는的使用方法總結。
1. 單看句子表達本身，沒有上下文語境，這裏使用이/가或者은/는都是可以的。
2. 二者屬性不同，-이/가是主格助詞，表示主語，即行爲、狀態的主體；은/는是補助詞，用於強調句子的主題，即中心問題。 如：
축구는 좋아하지만 농구는 안 좋아해요.
동생이 밥을 먹어요.
3. 형(은) 동생보다 키가 큽니다 . 這裏（）裏可以用이的，這裏涉及大主語小主語的知識點：
在雙重主語（包孕句）句中，一般以大主語-은/는, 小主語-이/가的形式出現。
不過如果-이/가在句子中出現兩次，則前面的-이/가表示整個句子的大主語並含有特指或強調的意味。
而後面的-이/가則是謂語部分的小主語，比前面的-이/가範圍要小。比如：
김치찌개는 맛이 있어요. 泡菜湯有味道。（김치찌개-大主語, 맛-謂語部分小主語）
철수가 키가 큽니다. 哲洙個子高。（철수-大主語(強調) 키-謂語部分小主語）
형(은) 동생보다 키가 큽니다. （這句話中，大主語是형，小主語是키）
4. 看句子中有沒有對比的意思，有對比時要用-은/는。 如：
어머니는 의사이고 아버지는 선생님입니다.
누나는 회사에 가고 나는 학교에 가요.
5. 이것은 커피(가) 아닙니다. 這個不是咖啡。
這裏使用的是-이/가 아니다的表達，用於名詞之後，表示否定，不是--。
比如：학생이 아닙니다. 不是學生。
這裏同學可以把-이/가 아니다當成習慣表達記憶，不能把이/가換成을/를。
韓語課程推薦：
10天突破韓語發音>>
韓語零基礎入門課程>>
相關閱讀：
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
韓語如何入門？這個祕訣不能只有我知道！
韓語日常用語專題>>
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
