“小姐姐，我每天去給你點贊哦！” 用韓語怎麼說
小姐姐，我每天去給你點贊哦！韓語怎麼說？
求共鳴
大家有沒有跟韓語菌一樣，特別喜歡哪個小姐姐，小哥哥的話，就會跑去人家的朋友圈、微博、抖音等平臺，對每天發表的新狀態點贊呢？
哇，小姐姐今天妝好好看，贊！
哇，小姐姐馬甲線好性感，贊！
哇，小姐姐發呆的樣子也好看，贊！
那麼，給誰誰誰點贊，留言，關注誰誰誰地道的韓語表達是什麼呢？今天我們就分三部分GET這些
01點贊
首先韓語裏沒有“點贊”對應的漢字詞，那麼“贊”我們一般對應的是“좋아요”!
點贊==좋아요를 누르다
大家可以這樣理解哈，對於別人發的內容我什麼點贊呢？肯定是我覺得很好，所以我去按了點讚的按鈕。좋아요=好，누르다=按 ㅋㅋㅋㅋㅋ
怎麼樣？是不是超級好理解啦。
大家有沒有注意到再社交網絡上“贊”的圖形，除了大拇指還有心形狀的呢？
這樣的圖形，在韓語裏叫做"하트"
那麼我一般說有幾個讚的時候，在韓語裏可以這樣表達“하트 수”點贊數量。
如果某條微博，點贊數目有200萬，我們就可以說：“하트 수 200만”
點讚我們同樣可以用：“하트 누르다”來表達哦。
我每天去給你點贊，怎麼表達呢？
내가 매일 좋아요를 눌러 줄게.
韓語菌寫的內容，大家點個贊行不行？ㅋㅋㅋ這個用韓語該怎麼表達呢？
맘에 드시면 좋아요 한번 눌러 주세요^^
補充：
大家在綜藝節目裏是不是還經常看到：땅봉這個詞彙，這個詞也是讚的意思，不過更偏向於豎起大拇指的贊，而不是心形的贊哦
有的時候點贊之後是不是不過癮呀？那接下來我們要做什麼呢？
02留言VS回帖
在韓語裏，網絡空間上的留言統稱爲：댓 글
我們中文裏也成爲“跟帖”“評論”
留言、跟帖這一動作就是：댓글을 달다
댓글을 달아 주세요.
請給我留言吧（請跟帖吧）
재미있는 게시물에는 답글이 많이 달린다.
有趣的帖子會有很多跟帖。
發表跟帖，留言呢就是댓글 올리다.
看過別人的帖子，然後留言也可以說：댓글 남기다.
질문하나 드릴게요.여러분
回覆別人的留言怎麼說呢？？
回覆留言就是！！！답글 쓰다 or 답글 달다.
朋友間的留言有來有回纔是禮貌哦，對不對？
那麼一般明星的微博等都是回覆留言靠前的幾個。畢竟太多不能一一回復。
敲黑板！！！拓展來啦：
下面詞彙也要拿着小本本記好：
網絡水軍：댓글알바
惡評：악성댓글 /악플
大家喜歡某個明星，想隨時去看到她是不是更新了什麼狀態，這個時候我們就要關注她，對不對，那麼關注在韓語裏怎麼說呢？
03關注
關注:팔로우하다
互粉：맞팔
取消關注：언팔하다, 팔로우를 끊다 ,언팔로우
加深印象，看例句！
우리는 맞팔 하는 관계입니다.我們是互粉的關係
팔로우 부탁해요. 팔로우 해주세요. 팔로우, 팔로우.關注我吧，粉我啊，關注！關注！
매니저 형, 제 휴대전화 좀 주세요. 언팔하게요.經紀人哥哥，把我手機拿來，我要取關。
最後今天我們所學到的詞彙복습하자!
좋아요를 누르다 --點贊
하트 수 ---點贊數
하트 누르다 ---點贊
댓글을 달다 --- 跟帖,評論
댓글 올리다 / 남기다 --跟帖,評論
답글 쓰다---回帖/回覆評論
답글 달다---回帖/回覆評論
댓글알바 ---網絡水軍
악성댓글---惡性留言
팔로우하다---關注
맞팔---互粉
언팔하다, 팔로우를 끊다---取消關注
怎麼樣，小本本寫滿了麼？大家趕快動動手指，팔로우韓語菌吧，每次閱讀完了不要忘記給韓語菌一個하트,韓語菌的雞腿就靠大家啦。
相關閱讀：
中國熱詞韓語怎麼說
韓語“學霸”怎麼說？
“男人都是大豬蹄子”用韓語怎麼說？
本文章爲滬江韓語原創，禁止轉載
