韓國語能力考試高級詞彙講解：第10講
韓國語能力考試（TOPIK）是韓國教育部主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力評估的考試。韓國語能力高級考試主要考查學習者的聽力、閱讀、寫作等方面的能力，能夠充分理解和運用日常用語。從今天開始，我們一起來關注高級詞彙！
골머리를 썩인다 [俗] 費勁心血
例句：
그 일은 너무 골머리를 썩인다.
那件事太傷腦筋了。
그 나라는 여전히 고질적인 경제 문제로 골머리를 썩이고 있다.
該國仍爲根深蒂固的經濟問題所困擾。
나는 풀리지 않는 수학 문제 하나를 두고 삼십 분째 골머리를 썩이고 있다.
我爲了解一道數學難題，已經費了三十分鐘的心思。
곶감 뽑아 먹듯 [俗] 比喻一點一點地消耗精心聚集的財產
例句：
촌은 지금껏 벌지는 못하고 젊었을 적에 벌어 둔 재산을 야금야금 곶감 빼 먹듯 쓰기만 하고 살아온 셈이다.
叔叔現在基本上掙不了錢，可以說是坐吃山空—點點地花掉年輕時積攢的財產。
고개가 수그러지다 [俗] 耷拉着頭, 比喻認輸或者承認錯誤
例句：
그의 고결한 인품에 저절로 고개가 수그러지다.
對他的高尚人品我不由自主地肅然起敬。
그의 고상한 행위에 사람들은 저절로 고개가 수그러졌다.
他的高尚的行爲，使人們不由肅然起敬。
학생들은 선생님의 헌신적인 가르침에 저절로 고개가 수그러졌다.
老師對教育事業的無私奉獻，使學生們由衷地肅然起敬起來。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
