韓國語能力考試高級詞彙講解：第9講
韓國語能力考試（TOPIK）是韓國教育部主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力評估的考試。韓國語能力高級考試主要考查學習者的聽力、閱讀、寫作等方面的能力，能夠充分理解和運用日常用語。從今天開始，我們一起來關注高級詞彙！
기우에 불과하다 [俗] 杞人憂天
例句：
기우에 불과하다.
只不過是杞人憂天而已。
그의 걱정은 기우에 불과하다.
他的擔心不過是杞人憂天。
귀를 의심하다 [俗] 不敢相信自己的耳朵, 比喻懷疑聽到的事實
例句：
나는 아들의 교통사고 소식을 듣고 귀를 의심하였다.
我聽到兒子出交通事故的消息時，懷疑自己聽錯了。
친구가 급사했다는 소식에 귀를 의심하지 않을 수 없었다.
聽到朋友猝死的消息，簡直無法相信自己的耳朵了。
아들의 교통 사고 소식을 듣고 그는 자기 귀를 의심하였다.
聽到兒子出了交通事故的消息，懷疑自己是不是聽錯了。
귀에 못이 박히다 [俗] 反覆聽了多次相同內容的話
例句：
귀에 못이 박히도록 들었다.
聽得耳朵都磨出趼子來了。
귀에 못이 박히도록 타이르다.
囑咐得耳朵都磨出趼子來了。
그 이야기는 귀에 못이 박히게 들었다.
這個故事聽得耳朵都磨出繭子了。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
