【有聲】韓網強推薦——室內淨化空氣植物TOP3
오늘은 자취방 공기 정화에 도움을 주는 공기정화식물추천 시간 가져보도록 하겠습니다. 초보자도 어렵지 않게 키울 수 있는 식물들 위주로 종류와 키우는데 필요한 꿀팁들까지 지금부터 함께 자세히 살펴보도록 할게요.
今天給大家推薦一些室內淨化空氣的植物，主要是一些新手也能養活的植物以及養護小技巧。
공기정화식물 어떤 효과가 있을까?
淨化空氣的植物有什麼效果呢？
공기를 정화하는 데 도움이 되는 식물을 공기정화식물이라고 하는데, 공기 중의 다양한 오염물질이나 유해 물질들을 정화시켜주면서 실내 공기를 맑고 쾌적하게 만들어주는 효과를 기대할 수 있어 최근 인기를 끌고 있습니다. 이 외에도 실내 습도를 조절해 주거나 냄새, 전자파를 차단해 주는 효과도 기대할 수 있으며 초록색의 식물들이 인테리어 효과를 주는데도 도움이 될 수 있습니다.
淨化空氣植物正如其名有着淨化空氣的作用。它可以淨化空氣中的多種污染物質及有害物質，同時讓室內空氣變乾淨清爽，因此最近很受歡迎。除此之外，還有調節室內溼度、消除異味、阻斷電磁波的效果，同時綠色植物也能起到裝飾作用。
1. 스투키
1、虎尾蘭
가장 먼저 소개해드리는 식물은 바로 스투키입니다. 스투키는 특히 공기정화식물들 중에서도 키우기 쉬운 식물로 많이 알려져 있는데요. 일반적인 식물과는 다르게 밤에도 이산화탄소를 흡수하고 산소를 배출해 주는 역할을 하며 침실에 뒀을 때 숙면을 취하는데도 도움을 주는 식물입니다.
最先給大家介紹的就是虎尾蘭。淨化空氣植物中最容易養的就是虎尾蘭。它與其他植物不同，夜間也會吸收二氧化碳、排出氧氣。放在臥室，有助於睡眠。
스투키를 키울 때는 햇빛이 잘 들고, 통풍이 잘 되는 곳에 두는 것이 좋습니다. 다육식물인 산세베리아의 한 품종으로, 흙 속이 충분히 마른 후 한 번씩 물을 주면 되고, 너무 자주 주지 않는 것이 좋다는 점 참고해 주시면 좋을 것 같습니다.
最好把虎尾蘭放在陽光充足、通風的地方。它作爲虎尾蘭屬的一種，等到土壤乾透再澆即可。切記不要太過頻繁的澆水。
2. 아레카야자
2、散尾葵
아레카야자는 공기를 정화해 주는 효과 외에도 냄새, 유해 물질들을 흡수, 제거하는데도 도움이 되는데, 천연 가습기 역할을 하면서 실내 습도 조절에도 뛰어난 역할을 하는 식물입니다. 아레카야자는 최대 9m까지 자라는 대형 식물이지만 국내에서는 최대 1m까지만 자라기 때문에 실내에서도 편안하게 키울 수 있습니다. 아레카야자는 건조하지 않게 관리해 주셔야 하는데, 겉에 흙이 마르지 않도록 일주일에 1~2회 정도 물을 조금씩 자주 주는 것이 좋습니다.
散尾葵除了有淨化空氣的效果外，還有助於吸收、去除異味和有害物質。是天然加溼器，對調節室內溼度也很有幫助。散尾葵最高可長至9米，但在韓國最高只能長到1米，因此可以在室內栽培。散尾葵不能變得乾燥。爲了不讓泥土乾燥，每週最好經常澆1~2次水。
3. 뱅갈고무나무
3、孟加拉橡膠樹
세 번째 추천해드리는 공기정화식물은 뱅갈고무나무입니다. 뱅갈고무나무는 멋스러운 목대와 큰 잎이 특징이며 특히 공기 오염물질을 제거해 주는 효과가 뛰어나 공기정화식물로 많은 분들이 찾는 식물이기도 합니다. 악취를 제거하는데도 도움이 될 수 있어 실내에서 키우면 인테리어 효과와 함께 다양한 효과를 기대할 수 있습니다. 뱅갈고무나무는 햇빛을 받으면 잘 자라기 때문에 햇빛이 잘 드는 곳에 두고 키워주셔야 하는데, 잎에 먼지가 쌓여있을 때는 물수건으로 살살 닦아 주시고, 충분히 물을 주며 관리해 주시면 어렵지 않게 기를 수 있습니다.
推薦的第三種空氣淨化植物是孟加拉橡膠樹。孟加拉橡膠樹的木臺和大葉子獨居特色，有着卓越的去除空氣污染物的效果，深受很多人的喜愛。它有助於除去惡臭，在室內栽植的話，還有裝飾的作用。只要有陽光照射，就能夠生長，所以要放在陽光充足的地方。葉子上堆積灰塵時，用溼毛巾輕輕擦拭，給予充足的水分，就能養好。
今日詞彙：
키우다【使動詞】培養 養育
쾌적하다【形容詞】令人愉快，愜意
조절하다【他動詞】調節 ，調整
인테리어（interior）【名詞】室內裝飾 ，室內佈景
이산화탄소【名詞】二氧化碳
품종【名詞】品種
살살【副詞】輕輕地
句型語法：
-도록
①用於表現後面行爲的目的，理由，標準
음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.
請把食物放到冰箱裏，以免變質。
②表示後面行爲的方式，程度或時間的限制。
목이 터지도록 응원을 했어요.
助威時把嗓子都喊啞了。
-을/ㄹ 수 있다
和謂詞詞幹及體詞謂詞形連用，用來表示有做某事的能力或有某種可能性。 形態：當前面的詞幹有收音時，接“-을 수 있다”，當前面的詞幹沒有收音時，接“-ㄹ 수 있다”。 *“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式爲“-을/ㄹ 수 없다“。
운전할 수 있어요?
會開車嗎？
요즘 바빠서 만날 수 없어요.
最近比較忙，所以不能見面。
한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.
韓國料理太辣了，吃不了。
相關閱讀：
【有聲】韓企面試技巧大公開！
【有聲】“莫逆之交”用韓語怎麼說？
【有聲】韓語語法：N-중에서 在……之中
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
